Bom >

Dara >

다라

CL >

씨엘

Minzy >

민지

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

2NE1 - FIRE

22 Aug 2026 2NE1 >
CL

I go by the name of CL of 2NE1
It's been a long time comin'
But we're here now

CL

And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I'm getting mine

CL

Uh oh

CL

Hey

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Dara

2NE1

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Dara

You better ring the alarm

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Dara

We're 2NE1

Bom

Eh eh eh eh eh eh

All

Hey hey hey hey

CL

Come in come in come in 다른 세상으로
지겹기만한 고민은 이제 등을 지고


Come in come in come in dareun sesangeuro
jigyeopgimanhan gomineun ije deungeul jigo


Come in, come in, come in, to a different world
I'm leaving all these tiring worries behind

CL

라라라라 가식없는 나의 콧노래로
하하하하 다신 비웃지 못하도록


rararara gasigeomneun naui konnoraero
hahahaha dasin neol biutji mothadorok


La la la la, humming freely without pretending
Ha ha ha ha, so you can never laugh at me again

Minzy

Now let's 춤을 춤을
춤을 춰요 Wanna get down?


Now let's chumeul chumeul
chumeul chwoyo Wanna get down?


Now let's dance, dance
Let's dance, wanna get down?

Minzy

보다 꿈을 꿈을 꿈을
세상은 맘대로


boda keun kkumeul kkumeul kkumeul kkwo
sesangeun nae mamdaero


Dream a dream, a dream, a dream that's even bigger
The world is mine to do as I please

Minzy

있기에
자유를 위해 Tonight tonight oh


da hal su itgie
keun jayureul wihae Tonight tonight oh


I can do it all
For the freedom I desire, tonight tonight oh

Bom

눈빛에 빛나는 별들도
심장속을 태우는 불빛도


nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo
nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo


Even the stars shining in my eyes
And the light burning inside my heart

Bom

영원하진 않겠지 But 잃을건 없지
Oh oh yeah


yeongwonhajin anketji But ileulgeon eopji
Oh oh yeah


Won't last forever, but I have nothing to lose
Oh oh yeah

Bom

Oh

Bom

Oh

CL

미 미 미 미 미 미 미치고 싶어
빨리 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰고 싶어


nan mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo


I wanna go go go go go go go crazy
I wanna run run run run run run run faster

CL

높은 빌딩 위로 푸른 하늘 위로
크게 소리 리 리 리 리 리 리 치고 싶어


jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Up on that tall building, up in that blue sky
I wanna scream lo-lo-lo-lo-lo-lo-loud

Dara

You got that fire 나의 가슴을
You gotta drop it like it's hot 지금 멈추려하지


You got that fire naui gaseumeul kung kung kung
You gotta drop it like it's hot jigeum meomchuryeohaji ma


You got that fire, making my heart go boom boom boom
You gotta drop it like it's hot, don't try to stop now

Dara

Ooh that fire 머리속을
I gotta drop it like it's hot 멈추려하지


Ooh that fire nae meorisogeul bum bum bum
I gotta drop it like it's hot meomchuryeohaji ma


Ooh that fire, making my head go boom boom boom
I gotta drop it like it's hot, don't try to stop now

Dara

Hey

CL

Get up get up get up 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도


Get up get up get up myeotbeon neomeojyeodo
mideotdeon sesangi nal tto dasi baesinhaedo


Get up, get up, get up, even if I fall a few times
Even if the world I trusted betrays me again

CL

나나나나 절대 울지 않아 바보처럼
엄머머머 내숭 떨지 마라 남들처럼


nananana jeoldae ulji ana babocheoreom
eommeomeomeo naesung tteolji mara namdeulcheoreom


Na na na na, I won't ever cry like a fool
Oh my my my my, don't pretend to be innocent like everyone else

Minzy

내가 끝까지 데려갈게 Follow follow me
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이


naega jeo kkeutkkaji deryeogalge Follow follow me
sumi chaoreul mankeum dallyeojuneun naui gaseumi


I'll take you all the way to the end, follow follow me
My heart keeps racing until I'm out of breath

Minzy

왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 마라 Let it go
보다 나은 내일로 Let let let let let let's go


waenji na silchimaneun ana jaemitjyo
geomnaeji mara Let it go
boda deo naeun naeillo Let let let let let let's go


I don't hate it, it's actually pretty fun
Don't be afraid, let it go
To a better tomorrow, let let let let let let's go

Bom

눈빛에 빛나는 별들도
심장속을 태우는 불빛도


nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo
nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo


Even the stars shining in my eyes
And the light burning inside my heart

Bom

영원하진 않겠지 But 잃을건 없지
Oh oh yeah


yeongwonhajin anketji But ileulgeon eopji
Oh oh yeah


Won't last forever, but I have nothing to lose
Oh oh yeah

Bom

Oh

Bom

Oh

Bom

Oh

CL

미 미 미 미 미 미 미치고 싶어
빨리 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰고 싶어


nan mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo


I wanna go go go go go go go crazy
I wanna run run run run run run run faster

CL

높은 빌딩 위로 푸른 하늘 위로
크게 소리 리 리 리 리 리 리 치고 싶어


jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Up on that tall building, up in that blue sky
I wanna scream lo-lo-lo-lo-lo-lo-loud

CL

Switch it up!

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Dara

2NE1

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Dara

You better ring the alarm

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Dara

We 2NE1

Bom

Eh eh eh eh eh eh

Dara

머리가 찰랑 찰랑 찰랑 찰랑 되도록
엉덩일 살랑 살랑 살랑 살랑 흔들어


meoriga challang challang challang challang doedorok
eongdeongil sallang sallang sallang sallang heundeureo


So that your hair flutters flutters flutters flutters
Shake your booty gently gently gently gently

Dara

머리가 찰랑 찰랑 찰랑 찰랑 되도록
엉덩일 살랑 살랑 살랑 살랑


meoriga challang challang challang challang doedorok
eongdeongil sallang sallang sallang sallang


So that your hair flutters flutters flutters flutters
Shake your booty gently gently gently gently

CL

흔들어 Uh


heundeureo Uh


Shake it, uh

CL

미 미 미 미 미 미 미치고 싶어
빨리 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰고 싶어


mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo


Go go go go go go go crazy
I wanna run run run run run run run faster

CL

Oh

CL

높은 빌딩 위로 푸른 하늘 위로
크게 소리 리 리 리 리 리 리 치고 싶어


jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Up on that tall building, up in that blue sky
I wanna scream lo-lo-lo-lo-lo-lo-loud

CL

위로


wiro


Up

CL

하늘 위로


haneul wiro


Up in the sky

CL

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어


eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo


I just wanna be as free as I am today, always

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Bom

Eh eh eh eh eh eh

Bom

눈빛에 빛나는 별들도
심장속을 태우는 불빛도


nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo
nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo


Even the stars shining in my eyes
And the light burning inside my heart

Bom

영원하진 않겠지 But 잃을건 없지
Oh oh yeah


yeongwonhajin anketji But ileulgeon eopji
Oh oh yeah


Won't last forever, but I have nothing to lose
Oh oh yeah

Bom

Oh

Bom

Oh

Bom

눈빛에 빛나는 별들도
심장속을 태우는 불빛도


nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo
nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo


Even the stars shining in my eyes
And the light burning inside my heart

Bom

영원하진 않겠지 But 잃을건 없지
Oh oh yeah


yeongwonhajin anketji But ileulgeon eopji
Oh oh yeah


Won't last forever, but I have nothing to lose
Oh oh yeah

Bom

Oh

Bom

Oh

Bom

Oh

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Bom

Eh eh eh eh eh eh eh

Bom

Eh eh eh eh eh eh

Dara

2NE1

Dara

You better ring the alarm

Dara

We're 2NE1

Dara

You got that fire 나의 가슴을
You gotta drop it like it's hot 지금 멈추려하지


You got that fire naui gaseumeul kung kung kung
You gotta drop it like it's hot jigeum meomchuryeohaji ma


You got that fire, making my heart go boom boom boom
You gotta drop it like it's hot, don't try to stop now

Dara

Ooh that fire 머리속을
I gotta drop it like it's hot 멈추려하지


Ooh that fire nae meorisogeul bum bum bum
I gotta drop it like it's hot meomchuryeohaji ma


Ooh that fire, making my head go boom boom boom
I gotta drop it like it's hot, don't try to stop now

Dara

Hey

Dara

2NE1

Dara

You better ring the alarm

Dara

We 2NE1

Dara

머리가 찰랑 찰랑 찰랑 찰랑 되도록
엉덩일 살랑 살랑 살랑 살랑 흔들어


meoriga challang challang challang challang doedorok
eongdeongil sallang sallang sallang sallang heundeureo


So that your hair flutters flutters flutters flutters
Shake your booty gently gently gently gently

Dara

머리가 찰랑 찰랑 찰랑 찰랑 되도록
엉덩일 살랑 살랑 살랑 살랑


meoriga challang challang challang challang doedorok
eongdeongil sallang sallang sallang sallang


So that your hair flutters flutters flutters flutters
Shake your booty gently gently gently gently

CL

I go by the name of CL of 2NE1
It's been a long time comin'
But we're here now

CL

And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I'm getting mine

CL

Uh oh

CL

Hey

CL

Come in come in come in 다른 세상으로
지겹기만한 고민은 이제 등을 지고


Come in come in come in dareun sesangeuro
jigyeopgimanhan gomineun ije deungeul jigo


Come in, come in, come in, to a different world
I'm leaving all these tiring worries behind

CL

라라라라 가식없는 나의 콧노래로
하하하하 다신 비웃지 못하도록


rararara gasigeomneun naui konnoraero
hahahaha dasin neol biutji mothadorok


La la la la, humming freely without pretending
Ha ha ha ha, so you can never laugh at me again

CL

미 미 미 미 미 미 미치고 싶어
빨리 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰고 싶어


nan mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo


I wanna go go go go go go go crazy
I wanna run run run run run run run faster

CL

높은 빌딩 위로 푸른 하늘 위로
크게 소리 리 리 리 리 리 리 치고 싶어


jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Up on that tall building, up in that blue sky
I wanna scream lo-lo-lo-lo-lo-lo-loud

CL

Get up get up get up 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도


Get up get up get up myeotbeon neomeojyeodo
mideotdeon sesangi nal tto dasi baesinhaedo


Get up, get up, get up, even if I fall a few times
Even if the world I trusted betrays me again

CL

나나나나 절대 울지 않아 바보처럼
엄머머머 내숭 떨지 마라 남들처럼


nananana jeoldae ulji ana babocheoreom
eommeomeomeo naesung tteolji mara namdeulcheoreom


Na na na na, I won't ever cry like a fool
Oh my my my my, don't pretend to be innocent like everyone else

CL

미 미 미 미 미 미 미치고 싶어
빨리 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰고 싶어


nan mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo


I wanna go go go go go go go crazy
I wanna run run run run run run run faster

CL

높은 빌딩 위로 푸른 하늘 위로
크게 소리 리 리 리 리 리 리 치고 싶어


jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Up on that tall building, up in that blue sky
I wanna scream lo-lo-lo-lo-lo-lo-loud

CL

Switch it up!

CL

흔들어 Uh


heundeureo Uh


Shake it, uh

CL

미 미 미 미 미 미 미치고 싶어
빨리 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰 뛰고 싶어


mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo


Go go go go go go go crazy
I wanna run run run run run run run faster

CL

Oh

CL

높은 빌딩 위로 푸른 하늘 위로
크게 소리 리 리 리 리 리 리 치고 싶어


jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Up on that tall building, up in that blue sky
I wanna scream lo-lo-lo-lo-lo-lo-loud

CL

위로


wiro


Up

CL

하늘 위로


haneul wiro


Up in the sky

CL

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어


eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo


I just wanna be as free as I am today, always

Minzy

Now let's 춤을 춤을
춤을 춰요 Wanna get down?


Now let's chumeul chumeul
chumeul chwoyo Wanna get down?


Now let's dance, dance
Let's dance, wanna get down?

Minzy

보다 꿈을 꿈을 꿈을
세상은 맘대로


boda keun kkumeul kkumeul kkumeul kkwo
sesangeun nae mamdaero


Dream a dream, a dream, a dream that's even bigger
The world is mine to do as I please

Minzy

있기에
자유를 위해 Tonight tonight oh


da hal su itgie
keun jayureul wihae Tonight tonight oh


I can do it all
For the freedom I desire, tonight tonight oh

Minzy

내가 끝까지 데려갈게 Follow follow me
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이


naega jeo kkeutkkaji deryeogalge Follow follow me
sumi chaoreul mankeum dallyeojuneun naui gaseumi


I'll take you all the way to the end, follow follow me
My heart keeps racing until I'm out of breath

Minzy

왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 마라 Let it go
보다 나은 내일로 Let let let let let let's go


waenji na silchimaneun ana jaemitjyo
geomnaeji mara Let it go
boda deo naeun naeillo Let let let let let let's go


I don't hate it, it's actually pretty fun
Don't be afraid, let it go
To a better tomorrow, let let let let let let's go