Ads

51 Votes

alleella

50 Votes

sylvie waters

30 Votes

Rad

5 Votes

Jea >

제아

Miryo >

미료

Narsha >

나르샤

Gain >

가인

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Brown Eyed Girls - Abracadabra

29 Apr 2025 Brown Eyed Girls >
Gain

이러다 미쳐 내가
여리여리 착하던 그런 내가


ireoda michyeo naega
yeoriyeori chakadeon geureon naega


I'm going crazy like this
I used to be so delicate and kind

Gain

너 때문에 돌아 내가
독한 나로 변해 내가


neo ttaemune dora naega
dokan naro byeonhae naega


But because of you, I'm losing it
Turning into someone fierce

Narsha

널 닮은 인형에다
주문을 걸어 내가
그녀와 찢어져 달라고


neol daleun inhyeongeda
jumuneul tto georeo naega
geunyeowa jjijeojyeo dallago go


I cast spells
On a doll that looks like you
Praying you’ll break up with her

Jea

Every night I’ll be with you

Miryo

Do you love her?
Do you love her?

Jea

매일 너의 속에


maeil neoui kkum soge


Every day in your dreams

Gain

Do you love me?
Do you love me?

Jea

Bring bring 너를 내게 가져다


Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo


Bring, bring, bring you to me

Narsha

뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어


mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo


I'll do anything, even worse things

Jea

빙빙 도는 나의 Fantasy


bingbing doneun naui fantasye


In this dizzy spinning fantasy

Gain

모든걸 걸겠어


modeungeol geolgesseo


I'll bet everything

Jea

널 내가 내가 갖겠 Ah


neol naega naega gatgesseo Ah


I'll have you, I will, ah

Gain

못참아 더는 내가
이러다가 정신을 놓쳐 내가


motchama deoneun naega
ireodaga jeongsineul nochyeo naega


I can't take it anymore
I'm losing my mind like this

Gain

도대체 너란 애가
마음에 박혀 니가


dodaeche wae neoran aega
nae maeume bakyeo niga


Why did someone like you
Get stuck in my heart?

Narsha

찢겨진 사진에다
주문을 걸어 내가
그녀가 떨어져 달라고


jjitgyeojin sajineda
jumuneul tto georeo naega
geunyeoga tteoreojyeo dallago go


I cast spells again
On a torn photo of you
Praying she’ll leave you

Jea

Every night I’ll be with you

Miryo

Do you love her?
Do you love her?

Jea

매일 너의 속에


maeil neoui kkum soge


Every day in your dreams

Gain

Do you love me?
Do you love me?

Jea

Bring bring 너를 내게 가져다


Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo


Bring, bring, bring you to me

Narsha

뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어


mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo


I'll do anything, even worse things

Jea

빙빙 도는 나의 Fantasy


bingbing doneun naui fantasye


In this dizzy spinning fantasy

Gain

모든걸 걸겠어


modeungeol geolgesseo


I'll bet everything

Jea

널 내가 내가 갖겠 Ah


neol naega naega gatgesseo Ah


I'll have you, I will, ah

Miryo

I’m in the Voodoo lsland
되찾기 위한 Plan


I’m in the Voodoo lsland
neol doechatgi wihan Plan


I'm on the Voodoo Island
A plan to get you back

Miryo

매일같이 이렇게 울린
향한 마지막 Step, yeah yeah


maeilgachi ireoke nal ullin
neol hyanghan majimak Step, yeah yeah


You made me cry every day like this
This is the last step toward you, yeah yeah

Miryo

그녀의 손을 잡고
그녀와 입을 맞추고


geunyeoui soneul japgo
geunyeowa ibeul matchugo


Holding her hand
Kissing her lips

Miryo

Uh

Miryo

그런 너를 상상조차 하기 싫어
이 주문에 염원을 실어


geureon neoreul sangsangjocha hagi sileo
i jumune yeomwoneul sireo


I don't even want to imagine it
I put all my wishes into this spell

All

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala

All

Lalalala lalalala
Abracadabra 이뤄져라


Lalalala lalalala
Abracadabra da irwojyeora


Lalalala lalalala
Abracadabra, make it all come true

Miryo

Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha
Yeah 네게 주문을 걸어


Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha
Yeah nege jumuneul georeo bwa


Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha
Yeah, I’m casting a spell on you

Miryo

I’m like a supervisor
통제하는 Kaiser
내게서 벗어날 없어


I’m like a supervisor
neol tongjehaneun Kaiser
naegeseo beoseonal su eopseo naege


I’m like a supervisor
Controlling you like a Kaiser
You can’t escape from me

Jea

Bring bring 너를 내게 가져다


Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo


Bring, bring, bring you to me

Narsha

뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어


mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo


I'll do anything, even worse things

Jea

빙빙 도는 나의 Fantasy


bingbing doneun naui fantasye


In this dizzy spinning fantasy

Gain

모든걸 걸겠어


modeungeol geolgesseo


I'll bet everything

Jea

널 내가 내가 갖겠 Ah


neol naega naega gatgesseo Ah


I'll have you, I will, ah

Gain

이러다 미쳐 내가
여리여리 착하던 그런 내가


ireoda michyeo naega
yeoriyeori chakadeon geureon naega


I'm going crazy like this
I used to be so delicate and kind

Gain

너 때문에 돌아 내가
독한 나로 변해 내가


neo ttaemune dora naega
dokan naro byeonhae naega


But because of you, I'm losing it
Turning into someone fierce

Narsha

Cool한척 하는 내가
놀라워라 이런 내가
아닌 만나러


coolhancheok haneun naega
nollawora ireon naega
anin cheok neol mannareo ga tto tto


Acting cool, that’s me
It’s amazing, even for me
Pretending not to care, but running to you again and again

Jea

Every night I’ll be with you

Jea

매일 너의 속에


maeil neoui kkum soge


Every day in your dreams

Jea

Bring bring 너를 내게 가져다


Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo


Bring, bring, bring you to me

Jea

빙빙 도는 나의 Fantasy


bingbing doneun naui fantasye


In this dizzy spinning fantasy

Jea

널 내가 내가 갖겠 Ah


neol naega naega gatgesseo Ah


I'll have you, I will, ah

Jea

Every night I’ll be with you

Jea

매일 너의 속에


maeil neoui kkum soge


Every day in your dreams

Jea

Bring bring 너를 내게 가져다


Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo


Bring, bring, bring you to me

Jea

빙빙 도는 나의 Fantasy


bingbing doneun naui fantasye


In this dizzy spinning fantasy

Jea

널 내가 내가 갖겠 Ah


neol naega naega gatgesseo Ah


I'll have you, I will, ah

Jea

Bring bring 너를 내게 가져다


Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo


Bring, bring, bring you to me

Jea

빙빙 도는 나의 Fantasy


bingbing doneun naui fantasye


In this dizzy spinning fantasy

Jea

널 내가 내가 갖겠 Ah


neol naega naega gatgesseo Ah


I'll have you, I will, ah

Miryo

Do you love her?
Do you love her?

Miryo

Do you love her?
Do you love her?

Miryo

I’m in the Voodoo lsland
되찾기 위한 Plan


I’m in the Voodoo lsland
neol doechatgi wihan Plan


I'm on the Voodoo Island
A plan to get you back

Miryo

매일같이 이렇게 울린
향한 마지막 Step, yeah yeah


maeilgachi ireoke nal ullin
neol hyanghan majimak Step, yeah yeah


You made me cry every day like this
This is the last step toward you, yeah yeah

Miryo

그녀의 손을 잡고
그녀와 입을 맞추고


geunyeoui soneul japgo
geunyeowa ibeul matchugo


Holding her hand
Kissing her lips

Miryo

Uh

Miryo

그런 너를 상상조차 하기 싫어
이 주문에 염원을 실어


geureon neoreul sangsangjocha hagi sileo
i jumune yeomwoneul sireo


I don't even want to imagine it
I put all my wishes into this spell

Miryo

Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha
Yeah 네게 주문을 걸어


Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha
Yeah nege jumuneul georeo bwa


Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha
Yeah, I’m casting a spell on you

Miryo

I’m like a supervisor
통제하는 Kaiser
내게서 벗어날 없어


I’m like a supervisor
neol tongjehaneun Kaiser
naegeseo beoseonal su eopseo naege


I’m like a supervisor
Controlling you like a Kaiser
You can’t escape from me

Narsha

널 닮은 인형에다
주문을 걸어 내가
그녀와 찢어져 달라고


neol daleun inhyeongeda
jumuneul tto georeo naega
geunyeowa jjijeojyeo dallago go


I cast spells
On a doll that looks like you
Praying you’ll break up with her

Narsha

뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어


mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo


I'll do anything, even worse things

Narsha

찢겨진 사진에다
주문을 걸어 내가
그녀가 떨어져 달라고


jjitgyeojin sajineda
jumuneul tto georeo naega
geunyeoga tteoreojyeo dallago go


I cast spells again
On a torn photo of you
Praying she’ll leave you

Narsha

뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어


mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo


I'll do anything, even worse things

Narsha

뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어


mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo


I'll do anything, even worse things

Narsha

Cool한척 하는 내가
놀라워라 이런 내가
아닌 만나러


coolhancheok haneun naega
nollawora ireon naega
anin cheok neol mannareo ga tto tto


Acting cool, that’s me
It’s amazing, even for me
Pretending not to care, but running to you again and again

Gain

이러다 미쳐 내가
여리여리 착하던 그런 내가


ireoda michyeo naega
yeoriyeori chakadeon geureon naega


I'm going crazy like this
I used to be so delicate and kind

Gain

너 때문에 돌아 내가
독한 나로 변해 내가


neo ttaemune dora naega
dokan naro byeonhae naega


But because of you, I'm losing it
Turning into someone fierce

Gain

Do you love me?
Do you love me?

Gain

모든걸 걸겠어


modeungeol geolgesseo


I'll bet everything

Gain

못참아 더는 내가
이러다가 정신을 놓쳐 내가


motchama deoneun naega
ireodaga jeongsineul nochyeo naega


I can't take it anymore
I'm losing my mind like this

Gain

도대체 너란 애가
마음에 박혀 니가


dodaeche wae neoran aega
nae maeume bakyeo niga


Why did someone like you
Get stuck in my heart?

Gain

Do you love me?
Do you love me?

Gain

모든걸 걸겠어


modeungeol geolgesseo


I'll bet everything

Gain

모든걸 걸겠어


modeungeol geolgesseo


I'll bet everything

Gain

이러다 미쳐 내가
여리여리 착하던 그런 내가


ireoda michyeo naega
yeoriyeori chakadeon geureon naega


I'm going crazy like this
I used to be so delicate and kind

Gain

너 때문에 돌아 내가
독한 나로 변해 내가


neo ttaemune dora naega
dokan naro byeonhae naega


But because of you, I'm losing it
Turning into someone fierce