AqFad

47 Votes

rafurto

3 Votes

Geumhee >

금희

Sihyeon >

시현

Seoyeon >

서연

Yuna >

유나 飯村柚那

Duna >

두나

Sua >

수아

Yeham >

예함

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

CSR - LOVETICON (♡TiCON)

23 Jan 2023 CSR >
All

4! 3! 2! 1!


sa! sam! i! il!


4! 3! 2! 1!

Sua

나만 빼고 다 아나 봐
난 뭐가 뭔지 모르겠어
이 기분을 설명해 줘


naman ppaego da ana bwa
nan mwoga mwonji moreugesseo
i gibuneul seolmyeonghae jwo


Everyone knows, but not me
I don't know what it is
Please explain what I feel

All

How do you love?!

Duna

널 보고 싶을 때마다
말끝마다 붙여 ♡TiCON
왜 아직 모른척해


neol bogo sipeul ttaemada
malkkeunmada butyeo LOVETiCON
wae ajik moreuncheokae


Whenever I miss you
I put ♡TiCON at the end of my words
Why are you pretending you don't know

Yuna

말도 안 돼 어떻게 너를
좋아하게 된 걸까


maldo an dwae eotteoke neoreul
joahage doen geolkka


Can't believe it
How did I come to like you

All

How do you love?!

Geumhee

넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나


neon nae seutairi aninde jakku saenggangna


Not my type but I keep thinking about you

Yeham

매일 밤 너를 생각해 이상해요


maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo


Thinking about you every night, so strange

All

Hey you

All

Oh

Sihyeon

오늘도 난


oneuldo nan


I'm still

All

Oh

Seoyeon

To you

All

Oh

Sua

♡TiCON

Duna

넘쳐나던 내 옷장엔
입을 옷이 줄어가고
짜증은 늘어만 가


neomchyeonadeon nae otjangen
ibeul osi jureogago
jjajeungeun neureoman ga


My overflowing closet
Was running out of clothes to wear
Getting more annoyed

Geumhee

어떡하지 시간이 됐어
마주치기 직전이야


eotteokaji sigani dwaesseo
majuchigi jikjeoniya


Oh, my! It's time
About to bump into you

All

4! 3! 2! 1!


sa! sam! i! il!


4! 3! 2! 1!

Yeham

넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나


neon nae seutairi aninde jakku saenggangna


Not my type but I keep thinking about you

Yuna

매일 밤 너를 생각해 이상해요


maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo


Thinking about you every night, so strange

All

Hey you

All

Oh

Seoyeon

오늘도 난


oneuldo nan


I'm still

All

Oh

Sihyeon

To you

All

Oh

Duna

♡TiCON

Sua

이유 없이 좀 소심해질 때


iyu eopsi jom sosimhaejil ttae


When I get timid for no reason

Duna

괜히 혼자 좀 심심할 때


gwaenhi honja jom simsimhal ttae


When I'm bored by myself

Yuna

먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다


meokgo sipeun geo da gago sipeun got da


I wanna talk about what to eat, where to go

Sihyeon

너랑 나랑 밤새 얘기할래


neorang narang bamsae yaegihallae


With you all night

Seoyeon

넌 지금 뭐 해


neon jigeum mwo hae


What are you doing

Yeham

오늘 왜 연락 안 해


oneul wae yeollak an hae


Why aren't you calling me today?

Sihyeon

내 MBTI가 바뀌었나 봐


nae mbtiga bakkwieonna bwa


I guess my MBTI changed

Geumhee

이상해 I to E, P to J
나 변했나 봐


isanghae I to E, P to J
na byeonhaenna bwa


It's weird, I to E, P to J
I must have changed

Seoyeon

평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고


pyeongsowan dareuge na mukkeun meorireul pulgo


I'm taking off my tied hair

Geumhee

신경 안 쓰던 양말까지 고르고
있어 미쳤나 봐


singyeong an sseudeon yangmalkkaji goreugo
isseo michyeonna bwa


And choosing socks that I don't care about
I think I'm crazy

Sua

넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼


neon utgin aega aninde jakku utge dwae


You're not funny, but I keep laughing

Yeham

너랑 있으면 컨트롤이 어려워져


neorang isseumyeon keonteurori eoryeowojyeo


It's hard to control when I'm with you

All

Hey you

All

Oh

Geumhee

오늘도 난


oneuldo nan


I'm still

All

Oh

Sua

To you

All

Oh

Duna

♡TiCON

Geumhee

넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나


neon nae seutairi aninde jakku saenggangna


Not my type but I keep thinking about you

Geumhee

어떡하지 시간이 됐어
마주치기 직전이야


eotteokaji sigani dwaesseo
majuchigi jikjeoniya


Oh, my! It's time
About to bump into you

Geumhee

이상해 I to E, P to J
나 변했나 봐


isanghae I to E, P to J
na byeonhaenna bwa


It's weird, I to E, P to J
I must have changed

Geumhee

신경 안 쓰던 양말까지 고르고
있어 미쳤나 봐


singyeong an sseudeon yangmalkkaji goreugo
isseo michyeonna bwa


And choosing socks that I don't care about
I think I'm crazy

Geumhee

오늘도 난


oneuldo nan


I'm still

Sihyeon

오늘도 난


oneuldo nan


I'm still

Sihyeon

To you

Sihyeon

너랑 나랑 밤새 얘기할래


neorang narang bamsae yaegihallae


With you all night

Sihyeon

내 MBTI가 바뀌었나 봐


nae mbtiga bakkwieonna bwa


I guess my MBTI changed

Seoyeon

To you

Seoyeon

오늘도 난


oneuldo nan


I'm still

Seoyeon

넌 지금 뭐 해


neon jigeum mwo hae


What are you doing

Seoyeon

평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고


pyeongsowan dareuge na mukkeun meorireul pulgo


I'm taking off my tied hair

Yuna

말도 안 돼 어떻게 너를
좋아하게 된 걸까


maldo an dwae eotteoke neoreul
joahage doen geolkka


Can't believe it
How did I come to like you

Yuna

매일 밤 너를 생각해 이상해요


maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo


Thinking about you every night, so strange

Yuna

먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다


meokgo sipeun geo da gago sipeun got da


I wanna talk about what to eat, where to go

Duna

널 보고 싶을 때마다
말끝마다 붙여 ♡TiCON
왜 아직 모른척해


neol bogo sipeul ttaemada
malkkeunmada butyeo LOVETiCON
wae ajik moreuncheokae


Whenever I miss you
I put ♡TiCON at the end of my words
Why are you pretending you don't know

Duna

넘쳐나던 내 옷장엔
입을 옷이 줄어가고
짜증은 늘어만 가


neomchyeonadeon nae otjangen
ibeul osi jureogago
jjajeungeun neureoman ga


My overflowing closet
Was running out of clothes to wear
Getting more annoyed

Duna

♡TiCON

Duna

괜히 혼자 좀 심심할 때


gwaenhi honja jom simsimhal ttae


When I'm bored by myself

Duna

♡TiCON

Sua

나만 빼고 다 아나 봐
난 뭐가 뭔지 모르겠어
이 기분을 설명해 줘


naman ppaego da ana bwa
nan mwoga mwonji moreugesseo
i gibuneul seolmyeonghae jwo


Everyone knows, but not me
I don't know what it is
Please explain what I feel

Sua

♡TiCON

Sua

이유 없이 좀 소심해질 때


iyu eopsi jom sosimhaejil ttae


When I get timid for no reason

Sua

넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼


neon utgin aega aninde jakku utge dwae


You're not funny, but I keep laughing

Sua

To you

Yeham

매일 밤 너를 생각해 이상해요


maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo


Thinking about you every night, so strange

Yeham

넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나


neon nae seutairi aninde jakku saenggangna


Not my type but I keep thinking about you

Yeham

오늘 왜 연락 안 해


oneul wae yeollak an hae


Why aren't you calling me today?

Yeham

너랑 있으면 컨트롤이 어려워져


neorang isseumyeon keonteurori eoryeowojyeo


It's hard to control when I'm with you