ads ♈︎After School #1 SupporterT-ARA #1 SupporterOrange Caramel #1 SupporterHELLOVENUS #1 SupporterSHINee #1 SupporterKARA #1 Supporter

150 Votes

rafurto

12 Votes

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Dalshabet - JOKER

05 Oct 2026 Dal★Shabet >
JIYUL

Joker Joker

JIYUL

Joker Joker

All

Joker Joker

WOOHEE

내 앞에선 네가 젤 예쁘대 놓고
왜 자꾸 여기저기 눈 돌리는데


nae apeseon nega jel yeppeudae noko
wae jakku yeogijeogi nun dollineunde


You say I'm the prettiest girl when I'm with you
So why do you keep looking around at other girls?

GAEUN

하나둘씩 더 커져가는
내 맘 몰라


hanadulssik deo keojyeoganeun
nae mam molla


My feelings keep growing bigger, little by little
Don't you know how I feel?

All

너어어언


neoeoeoeon


Youuuuu

AHYOUNG

Ho 너 자꾸 튕기지 마 I wanna love tonight
또 흔적만 남기고 떠나는 거 이젠 싫어


Ho neo jakku twinggiji ma I wanna love tonight
tto heunjeongman namgigo tteonaneun geo ijen sileo


Ho, don't keep playing hard to get, I wanna love tonight
I'm tired of you leaving, only leaving traces behind

SERRI

밤이 깊어갈수록 알고 싶어지는 너
더 이상 멈출 수가 없어


bami gipeogalsurok algo sipeojineun neo
deo isang meomchul suga eopseo


The later it gets, the more I wanna know about you
I can't stop anymore

JIYUL

I wanna stop it

WOOHEE

Hey Mr. Joker 왜 날 흔들어
애매한 네 눈빛이 더 끌려


Hey Mr. Joker wae nal heundeureo
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo


Hey, Mr. Joker, why do you keep messing with my heart?
That ambiguous look in your eyes only pulls me in more

SUBIN

Hey Mr. 날 가지고 놀지 마 Ah
내 맘 가득 채워줘요


Hey Mr. nal gajigo nolji ma Ah
nae mam gadeuk chaewojwoyo


Hey, Mr., don't play with me, ah
Please fill my heart completely

SERRI

I wanna

SERRI

Gimme wanna babe
Gimme wanna babe

All

Joker Joker

SERRI

I wanna

SERRI

Show me wanna babe
Show me wanna babe

All

Joker Joker

SUBIN

내가 네 것인 듯 날 다루는 터치
빨개진 내 얼굴 왜 나를 놀려


naega ne geosin deut nal daruneun teochi
ppalgaejin nae eolgul wae nareul nollyeo


The way you touch me like I already belong to you
Why do you tease me about my flushed face?

SUBIN

Hey boy, ma Joker I want it
Woo woo woo woo woo woo woo

JIYUL

밤이 깊어와 Baby tonight
숨이 가빠와 Baby good night


bami gipeowa Baby tonight
sumi gappawa Baby good night


The night is getting deeper, baby, tonight
I'm getting out of breath, baby, good night

GAEUN

커피가 식으면 우린 더 뜨거워져
지울 수가 없는 너의 흔적


keopiga sigeumyeon urin deo tteugeowojyeo
jiul suga eomneun neoui heunjeok


As the coffee gets cold, we only get hotter
Your traces that I can't erase

AHYOUNG

Boy, show me your love now

WOOHEE

Hey Mr. Joker 왜 날 흔들어
애매한 네 눈빛이 더 끌려


Hey Mr. Joker wae nal heundeureo
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo


Hey, Mr. Joker, why do you keep messing with my heart?
That ambiguous look in your eyes only pulls me in more

SUBIN

Hey Mr. 날 가지고 놀지 마 Oh
내 맘 가득 채워줘요


Hey Mr. nal gajigo nolji ma Oh
nae mam gadeuk chaewojwoyo


Hey, Mr., don't play with me, oh
Please fill my heart completely

SERRI

I wanna

SERRI

Gimme wanna babe
Gimme wanna babe

All

Joker Joker

SERRI

I wanna

SERRI

Show me wanna babe
Show me wanna babe

All

Joker Joker

WOOHEE

때론 네 품에서
아무 말 없이 안겨있고 싶어


ttaeron ne pumeseo
amu mal eopsi angyeoitgo sipeo


Sometimes I just want to lie in your arms
Without saying a word

GAEUN

내 옷깃에 베인 네 향기
네 눈 속에 갇힌 My 실루엣
지워지지도 지우고 싶지도 않아


nae otgise bein ne hyanggi
ne nun soge gatin My silluet
jiwojijido jiugo sipjido ana


Your scent lingering on my clothes
My silhouette trapped in your eyes
I can't erase it, and I don't want to

SUBIN

이젠 네 가면을 벗어


ijen ne gamyeoneul beoseo


Now take off your mask

SUBIN

Hey

All

나나나나나나 오오
나나나나나나 오오


nananananana oo
nananananana oo


Na na na na na na, oh oh
Na na na na na na, oh oh

SUBIN

Love U

All

나나나나나나 오오
Come to me babe


nananananana oo
Come to me babe


Na na na na na na, oh oh
Come to me, babe

SUBIN

Come to me babe

All

나나나나나나 오오
나나나나나나 오오
나나나나나나 오오 바래


nananananana oo
nananananana oo
nananananana oo barae


Na na na na na na, oh oh
Na na na na na na, oh oh
Na na na na na na, oh oh, I wish

SUBIN

Oh oh woah yeah

WOOHEE

Hey Mr. Joker 왜 날 흔들어
애매한 네 눈빛이 더 끌려


Hey Mr. Joker wae nal heundeureo
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo


Hey, Mr. Joker, why do you keep messing with my heart?
That ambiguous look in your eyes only pulls me in more

SERRI

I-I wanna

SERRI

Gimme wanna babe
Gimme wanna babe

All

Joker Joker

SERRI

I wanna

SERRI

Show me wanna babe
Show me wanna babe

SUBIN

I wanna love tonight

SERRI

밤이 깊어갈수록 알고 싶어지는 너
더 이상 멈출 수가 없어


bami gipeogalsurok algo sipeojineun neo
deo isang meomchul suga eopseo


The later it gets, the more I wanna know about you
I can't stop anymore

SERRI

I wanna

SERRI

Gimme wanna babe
Gimme wanna babe

SERRI

I wanna

SERRI

Show me wanna babe
Show me wanna babe

SERRI

I wanna

SERRI

Gimme wanna babe
Gimme wanna babe

SERRI

I wanna

SERRI

Show me wanna babe
Show me wanna babe

SERRI

I-I wanna

SERRI

Gimme wanna babe
Gimme wanna babe

SERRI

I wanna

SERRI

Show me wanna babe
Show me wanna babe

AHYOUNG

Ho 너 자꾸 튕기지 마 I wanna love tonight
또 흔적만 남기고 떠나는 거 이젠 싫어


Ho neo jakku twinggiji ma I wanna love tonight
tto heunjeongman namgigo tteonaneun geo ijen sileo


Ho, don't keep playing hard to get, I wanna love tonight
I'm tired of you leaving, only leaving traces behind

AHYOUNG

Boy, show me your love now

WOOHEE

내 앞에선 네가 젤 예쁘대 놓고
왜 자꾸 여기저기 눈 돌리는데


nae apeseon nega jel yeppeudae noko
wae jakku yeogijeogi nun dollineunde


You say I'm the prettiest girl when I'm with you
So why do you keep looking around at other girls?

WOOHEE

Hey Mr. Joker 왜 날 흔들어
애매한 네 눈빛이 더 끌려


Hey Mr. Joker wae nal heundeureo
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo


Hey, Mr. Joker, why do you keep messing with my heart?
That ambiguous look in your eyes only pulls me in more

WOOHEE

Hey Mr. Joker 왜 날 흔들어
애매한 네 눈빛이 더 끌려


Hey Mr. Joker wae nal heundeureo
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo


Hey, Mr. Joker, why do you keep messing with my heart?
That ambiguous look in your eyes only pulls me in more

WOOHEE

때론 네 품에서
아무 말 없이 안겨있고 싶어


ttaeron ne pumeseo
amu mal eopsi angyeoitgo sipeo


Sometimes I just want to lie in your arms
Without saying a word

WOOHEE

Hey Mr. Joker 왜 날 흔들어
애매한 네 눈빛이 더 끌려


Hey Mr. Joker wae nal heundeureo
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo


Hey, Mr. Joker, why do you keep messing with my heart?
That ambiguous look in your eyes only pulls me in more

JIYUL

Joker Joker

JIYUL

Joker Joker

JIYUL

I wanna stop it

JIYUL

밤이 깊어와 Baby tonight
숨이 가빠와 Baby good night


bami gipeowa Baby tonight
sumi gappawa Baby good night


The night is getting deeper, baby, tonight
I'm getting out of breath, baby, good night

GAEUN

하나둘씩 더 커져가는
내 맘 몰라


hanadulssik deo keojyeoganeun
nae mam molla


My feelings keep growing bigger, little by little
Don't you know how I feel?

GAEUN

커피가 식으면 우린 더 뜨거워져
지울 수가 없는 너의 흔적


keopiga sigeumyeon urin deo tteugeowojyeo
jiul suga eomneun neoui heunjeok


As the coffee gets cold, we only get hotter
Your traces that I can't erase

GAEUN

내 옷깃에 베인 네 향기
네 눈 속에 갇힌 My 실루엣
지워지지도 지우고 싶지도 않아


nae otgise bein ne hyanggi
ne nun soge gatin My silluet
jiwojijido jiugo sipjido ana


Your scent lingering on my clothes
My silhouette trapped in your eyes
I can't erase it, and I don't want to

SUBIN

Hey Mr. 날 가지고 놀지 마 Ah
내 맘 가득 채워줘요


Hey Mr. nal gajigo nolji ma Ah
nae mam gadeuk chaewojwoyo


Hey, Mr., don't play with me, ah
Please fill my heart completely

SUBIN

내가 네 것인 듯 날 다루는 터치
빨개진 내 얼굴 왜 나를 놀려


naega ne geosin deut nal daruneun teochi
ppalgaejin nae eolgul wae nareul nollyeo


The way you touch me like I already belong to you
Why do you tease me about my flushed face?

SUBIN

Hey boy, ma Joker I want it
Woo woo woo woo woo woo woo

SUBIN

Hey Mr. 날 가지고 놀지 마 Oh
내 맘 가득 채워줘요


Hey Mr. nal gajigo nolji ma Oh
nae mam gadeuk chaewojwoyo


Hey, Mr., don't play with me, oh
Please fill my heart completely

SUBIN

이젠 네 가면을 벗어


ijen ne gamyeoneul beoseo


Now take off your mask

SUBIN

Hey

SUBIN

Love U

SUBIN

Come to me babe

SUBIN

Oh oh woah yeah

SUBIN

I wanna love tonight