Dreamcatcher - July 7th

JiU

오늘 밤에 눈 감으면
못 보게 될지도 몰라

oneul bame nun gameumyeon
mot boge doeljido molla

If I close my eyes tonight
I might not see it again

JiU

은하수 너머 저 먼 곳에
난 돌아가야겠지

eunhasu neomeo jeo meon gose
nan doragayagetji

Beyond the Milky Way, far away
I guess I have to go back

Handong

And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이

And I missed you so much
nareul baraboneun neoui nunbichi

And I missed you so much
Your gaze looking at me

Siyeon

점점 아프게 느껴져
점점 슬프게 느껴져

jeomjeom apeuge neukkyeojyeo
jeomjeom seulpeuge neukkyeojyeo

It gradually feels painful
It gradually feels sad

Handong

저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지

jeo haneul wie maechin sumaneun byeoreun machi
han tongui pyeonji

The countless stars in the sky
Are like a letter

Yoohyeon

모두 다 사라져 가고 있어
그러니 어서 날 안아줘

modu da sarajyeo gago isseo
geureoni eoseo nal anajwo

They are all disappearing
So hurry and hold me

JiU

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리

I feel so far away uri
sigani galsurok uri

I feel so far away, us
As time goes by, us

SuA

이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까

ireoke ppalli heeojyeoya haneun geolkka

Do we have to part this quickly?

JiU

참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go

cham swipjin anketjiman kkok
yaksokae I won't let you go

Though it won't be easy
Promise, I won't let you go

Siyeon

또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 Stay

tto dasi oneuri omyeon
nae gyeote isseojwo Stay

If today comes again
Stay by my side

Gahyeon

더 멀리멀리 멀어져
가는 너의 너의 실루엣

deo meollimeolli meoreojyeo
ganeun neoui neoui silluet

Your silhouette
Is getting farther and farther away

SuA

생각만 해도
하루는 길어지고
맘은 깊어만 가

saenggangman haedo
haruneun gireojigo
mameun gipeoman ga

Just thinking about it
Makes a day longer
And my heart deepens

Handong

저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지

jeo haneul wie maechin sumaneun byeoreun machi
han tongui pyeonji

The countless stars in the sky
Are like a letter

Dami

모든 빛을 잃어가고 있어
그러니 어서 날 안아줘

modeun bicheul ileogago isseo
geureoni eoseo nal anajwo

All the light is fading away
So hurry and hold me

JiU

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리

I feel so far away uri
sigani galsurok uri

I feel so far away, us
As time goes by, us

SuA

이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까

ireoke ppalli heeojyeoya haneun geolkka

Do we have to part this quickly?

JiU

참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go

cham swipjin anketjiman kkok
yaksokae I won't let you go

Though it won't be easy
Promise, I won't let you go

Yoohyeon

또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 Stay

tto dasi oneuri omyeon
nae gyeote isseojwo Stay

If today comes again
Stay by my side

JiU

너와 함께할수록
난 더 불안해져
약속해 돌아온다고

neowa hamkkehalsurok
nan deo buranhaejyeo
yaksokae doraondago

The more I'm with you
The more anxious I become
Promise you'll come back

Siyeon

수많은 별을 헤면
비가 되어 눈가에 흐르네
매일 이 자리에서

sumaneun byeoreul hemyeon
biga doeeo nungae heureune
maeil i jarieseo

When I count the countless stars
They turn into tears and flow down my cheeks
Every day, at this place

Handong

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리

I feel so far away uri
sigani galsurok uri

I feel so far away, us
As time goes by, us

Yoohyeon

멀어져 가는 널 바라보고만 있어

meoreojyeo ganeun neol barabogoman isseo

I can only watch you as you go farther away

Handong

참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go

cham swipjin anketjiman kkok
yaksokae I won't let you go

Though it won't be easy
Promise, I won't let you go

Siyeon

Oh oh oh

Siyeon

Let you go

JiU

또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 Stay

tto dasi oneuri omyeon
nae gyeote isseojwo Stay

If today comes again
Stay by my side