Girls' Generation - My Everything

Tiffany

네 생각 네 표정
나를 웃게 해

ne saenggak ne pyojeong
nareul utge hae

Your thoughts, your expression
Make me smile

Sooyoung

나의 기쁨도 작은 슬픔도
네가 주는 것

naui gippeumdo jageun seulpeumdo
nega juneun geot

My joys, my small sorrows
They’re all things you give me

Sunny

나 아직은 사랑에 서툴러
벅찰 때도 있어

na ajigeun sarange seotulleo
beokchal ttaedo isseo

I’m still clumsy with love
Sometimes it’s overwhelming

Hyoyeon

조금 천천히 널 보여줘

jogeum cheoncheonhi neol boyeojwo

Show me a little slowly

Taeyeon

You're my all, my everything
어렵지 않게
네가 느껴지고 있는 걸

You're my all, my everything
eoryeopji anke
nega neukkyeojigo inneun geol

You're my all, my everything
It’s not hard
I can feel you

Yuri

그 모습 그 열정
잃어버리지는 말아

geu moseup geu yeoljeong
ileobeorijineun mara

That look, that passion
Don’t lose it

Seohyun

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이
내 가슴안에 그대로, 전해져 와

jinjihan neoui nunbichi, neoui yaksogi
nae gaseumane geudaero, jeonhaejyeo wa

Your serious gaze, your promise
It’s conveyed directly into my heart

Yoona Seohyun

미래는 내가 함께
그려져 있는 걸

miraeneun naega hamkke
geuryeojyeo inneun geol

The future is drawn
With me by your side

Yuri

난 알아볼 수 있는 걸
보석 같은 마음

nan arabol su inneun geol
boseok gateun maeum

I can recognize it
A heart like a jewel

Hyoyeon

아프지 않게 다치지 않게
지켜줄게요

apeuji anke dachiji anke
jikyeojulgeyo

I’ll protect you
So you won’t be hurt, so you won’t suffer

Taeyeon

진실함에 무뎌진 세상에
길을 열어 보여줘

jinsilhame mudyeojin sesange
gireul yeoreo boyeojwo

In this world that’s become numb to sincerity
Show me the way

Yoona Seohyun

너의 곁에서 걸을 수 있게

neoui gyeoteseo georeul su itge

So I can walk by your side

Tiffany

You're my all, my everything
어렵지 않게
네가 느껴지고 있는 걸

You're my all, my everything
eoryeopji anke
nega neukkyeojigo inneun geol

You're my all, my everything
It’s not hard
I can feel you

Sooyoung

Oh my everything

Hyoyeon

있는 걸

inneun geol

I can feel it

Sooyoung

그 모습 그 열정
잃어버리지는 말아

geu moseup geu yeoljeong
ileobeorijineun mara

That look, that passion
Don’t lose it

Sunny

Yeah yeah

Yuri

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이
내 가슴안에 그대로, 전해져 와

jinjihan neoui nunbichi, neoui yaksogi
nae gaseumane geudaero, jeonhaejyeo wa

Your serious gaze, your promise
It’s conveyed directly into my heart

Hyoyeon

미래는 내가 함께
그려져 있는 걸

miraeneun naega hamkke
geuryeojyeo inneun geol

The future is drawn
With me by your side

Yoona

Ooh

Sunny

And you always be my all
My everything

Tiffany

-thing

Sooyoung

사랑이란 거죠
가슴이 시키는 일

sarangiran geojyo
gaseumi sikineun il

Love is
What the heart commands

Seohyun

이 감정

i gamjeong

This feeling

Seohyun

Oh yeah

Sunny

꿈이 멀지 않음을
느낄 수가 있는 걸

kkumi meolji aneumeul
neukkil suga inneun geol

I can feel that the dream
Isn't far away

Tiffany

멀지 않음을

meolji aneumeul

Isn't far away

Tiffany

느낄 수 있어

neukkil su isseo

I can feel it

Yoona

고마운 사람
느린 날 기다려 주었지

gomaun saram
neurin nal gidaryeo jueotji

A grateful person
Who waited for my slow pace

Taeyeon

열중할 거야
너만의 내가 되게 해줘

yeoljunghal geoya
neomanui naega doege haejwo

I'll concentrate
Let me be yours only

All

You're my all, my everything
시간은 우리에게
아픔도 준다는 걸

You're my all, my everything
siganeun uriege
apeumdo jundaneun geol

You're my all, my everything
Time teaches us
That pain is a part of it

Sunny

아픔도 준다는 걸

apeumdo jundaneun geol

That pain is a part of it

All

잘 알고 있는 걸
두려워하지 않아

jal algo inneun geol
duryeowohaji ana

We know this well
And we’re not afraid

Taeyeon

My baby yeah

All

함께 살아간다는 것
모든 짐들을 나눠 가지는
친구가 돼 가는 것

hamkke saragandaneun geot
modeun jimdeureul nanwo gajineun
chinguga dwae ganeun geot

Living together
Sharing all the burdens
Becoming friends

Seohyun

친구가 돼 가는 것

chinguga dwae ganeun geot

Becoming friends

All

나 여기 있을게

na yeogi isseulge

I’ll be here

Taeyeon

불안해 하지 말아

buranhae haji mara

Don’t be anxious

All

You're my all, my everything
어렵지 않게
네가 느껴지고 있는 걸

You're my all, my everything
eoryeopji anke
nega neukkyeojigo inneun geol

You're my all, my everything
It’s not hard
I can feel you

All

그 모습 그 열정
잃어버리지는 말아

geu moseup geu yeoljeong
ileobeorijineun mara

That look, that passion
Don’t lose it

All

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이
내 가슴안에 그대로, 전해져 와

jinjihan neoui nunbichi, neoui yaksogi
nae gaseumane geudaero, jeonhaejyeo wa

Your serious gaze, your promise
It’s conveyed directly into my heart

Hyoyeon

진지한 너의 눈빛이

jinjihan neoui nunbichi

Your serious gaze

Yoona

내 가슴

nae gaseum

My heart

Sooyoung

미래엔 네 곁에서 Woah

miraeen ne gyeoteseo Woah

In the future, by your side, woah

All

미래엔 네 곁에서
웃을 수 있겠지

miraeen ne gyeoteseo
useul su itgetji

In the future, by your side
I’ll be able to smile

Taeyeon

My love

Yuri Taeyeon

예쁜 모습의
노을이 돼 있겠지

yeppeun moseubui
noeuri dwae itgetji

A beautiful sunset
We’ll become part of it

Seohyun

And you always be my all
My everything