Cranman

50 Votes

Mashiro >

마시로 坂本舞白

MiU >

미유

Suhye >

수혜

Yeseo >

예서

Serina >

세리나 斉藤芹菜

Nagomi >

나고미 阿部和

Translation: MADEIN@Youtube

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

MADEIN - SATURN

19 Mar 2025 MADEIN >
Mashiro

Please, don't you ever call me
알 수 없는 너와의 Distance


Please, don't you ever call me
al su eomneun neowaui Distance


Please, don’t you ever call me
Our unknowable distance

Mashiro

저 멀리 Falling
날 밀어내게 해


jeo meolli Falling
nal mireonaege hae


Into distance I’m falling
I’m pushed away

Nagomi

In a matter of hours
I had to run away from you
Cause I'm worst part in your life

Suhye

Let me be your
Sa-

All

-turn

Suhye

말 좀 해줘 Tell me when's my


mal jom haejwo Tell me when's my


Won’t you tell me when’s my

All

Turn

Suhye

습관처럼 또 너를 Calling


seupgwancheoreom tto neoreul Calling


Like habit it’s you I’m calling

All

Turn

Yeseo

이제는 날 비춰줘
한 번도 오지 않던


ijeneun nal bichwojwo
han beondo oji anteon


Please shine on me
Never had a chance at my

All

Turn

MiU

난 네 주변만 맴돌게


nan ne jubyeonman maemdolge


Forever I’ll be in your orbit

Nagomi

Please, don't you ever call me
알 수 없는 너와의 Distance


Please, don't you ever call me
al su eomneun neowaui Distance


Please, don’t you ever call me
Our unknowable distance

Nagomi

저 멀리 Falling
날 밀어내게 해


jeo meolli Falling
nal mireonaege hae


Into distance I’m falling
I’m pushed away

Yeseo

Oh yeah 너의 열기는
너무 뜨거워 날 태워
같은 장면들 속


Oh yeah neoui yeolgineun
neomu tteugeowo nal taewo
gateun jangmyeondeul sok


Your intensity
Overwhelms and it burns me
In the same scene

Mashiro

날 바라보지 않는 너
Wanna know


nal baraboji anneun neo
Wanna know


You never lend me your glance
Wanna know

Mashiro

Oh oh oh ooh

Serina

In a matter of hours
I had to run away from you
Cause I'm worst part in your life

Mashiro

Let me be your
Sa-

All

-turn

Mashiro

말 좀 해줘 Tell me when's my


mal jom haejwo Tell me when's my


Won’t you tell me when’s my

All

Turn

Mashiro

습관처럼 또 너를 Calling


seupgwancheoreom tto neoreul Calling


Like habit it’s you I’m calling

All

Turn

Serina

이제는 날 비춰줘
한 번도 오지 않던


ijeneun nal bichwojwo
han beondo oji anteon


Please shine on me
Never had a chance at my

All

Turn

MiU

난 네 주변만 맴돌게


nan ne jubyeonman maemdolge


Forever I’ll be in your orbit

Suhye

I'm afraid
네게 닿을 수 없어


I'm afraid
nege daeul su eopseo


I’m afraid
I can’t reach you

Suhye

다 알고 있어 지겹도록
널 쫓는 운명인 걸


da algo isseo jigyeopdorok
neol jjonneun unmyeongin geol


I know it all too well
I’m fated to chase after you

MiU

Ohohoh, but I'll be fine
아무리 아름다워도 나에겐 먼 별


Ohohoh, but I'll be fine
amuri areumdawodo naegen meon byeol


Ohohoh, but I’ll be fine
No matter how beautiful, you’re a distant star

Mashiro

Please, don't you ever call me
알 수 없는 너와의 Distance


Please, don't you ever call me
al su eomneun neowaui Distance


Please, don’t you ever call me
Our unknowable distance

Mashiro

저 멀리 Falling
날 밀어내게 해


jeo meolli Falling
nal mireonaege hae


Into distance I’m falling
I’m pushed away

Mashiro

날 바라보지 않는 너
Wanna know


nal baraboji anneun neo
Wanna know


You never lend me your glance
Wanna know

Mashiro

Oh oh oh ooh

Mashiro

Let me be your
Sa-

Mashiro

말 좀 해줘 Tell me when's my


mal jom haejwo Tell me when's my


Won’t you tell me when’s my

Mashiro

습관처럼 또 너를 Calling


seupgwancheoreom tto neoreul Calling


Like habit it’s you I’m calling

MiU

난 네 주변만 맴돌게


nan ne jubyeonman maemdolge


Forever I’ll be in your orbit

MiU

난 네 주변만 맴돌게


nan ne jubyeonman maemdolge


Forever I’ll be in your orbit

MiU

Ohohoh, but I'll be fine
아무리 아름다워도 나에겐 먼 별


Ohohoh, but I'll be fine
amuri areumdawodo naegen meon byeol


Ohohoh, but I’ll be fine
No matter how beautiful, you’re a distant star

Suhye

Let me be your
Sa-

Suhye

말 좀 해줘 Tell me when's my


mal jom haejwo Tell me when's my


Won’t you tell me when’s my

Suhye

습관처럼 또 너를 Calling


seupgwancheoreom tto neoreul Calling


Like habit it’s you I’m calling

Suhye

I'm afraid
네게 닿을 수 없어


I'm afraid
nege daeul su eopseo


I’m afraid
I can’t reach you

Suhye

다 알고 있어 지겹도록
널 쫓는 운명인 걸


da algo isseo jigyeopdorok
neol jjonneun unmyeongin geol


I know it all too well
I’m fated to chase after you

Yeseo

이제는 날 비춰줘
한 번도 오지 않던


ijeneun nal bichwojwo
han beondo oji anteon


Please shine on me
Never had a chance at my

Yeseo

Oh yeah 너의 열기는
너무 뜨거워 날 태워
같은 장면들 속


Oh yeah neoui yeolgineun
neomu tteugeowo nal taewo
gateun jangmyeondeul sok


Your intensity
Overwhelms and it burns me
In the same scene

Serina

In a matter of hours
I had to run away from you
Cause I'm worst part in your life

Serina

이제는 날 비춰줘
한 번도 오지 않던


ijeneun nal bichwojwo
han beondo oji anteon


Please shine on me
Never had a chance at my

Nagomi

In a matter of hours
I had to run away from you
Cause I'm worst part in your life

Nagomi

Please, don't you ever call me
알 수 없는 너와의 Distance


Please, don't you ever call me
al su eomneun neowaui Distance


Please, don’t you ever call me
Our unknowable distance

Nagomi

저 멀리 Falling
날 밀어내게 해


jeo meolli Falling
nal mireonaege hae


Into distance I’m falling
I’m pushed away