Natalie T.

55 Votes

Taeil >

태일

Ten >

텐

Jaehyun >

재현

Xiaojun >

샤오쥔 肖德俊

Haechan >

해찬

Sungchan >

성찬

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

NCT U - Round&Round

17 Jan 2023 NCT U > NCT >
Jaehyun

어느새 두 시 반
잠들지 못해 난


eoneusae du si ban
jamdeulji mothae nan


It's already 2:30
Can't fall asleep

Jaehyun

어김없이 네 생각
오늘도 뒤척이게 돼


eogimeopsi ne saenggak
oneuldo dwicheogige dwae


As always, I think of you
Tossing and turning again today

Ten

가끔 좀 아득해
친구라는 우리 사이가


gakkeum jom adeukae
chinguraneun uri saiga


Our relationship as friends
Is so distant sometimes

Ten

그마저 망칠까
네 주위만 헤매듯 맴돌아


geumajeo mangchilkka
ne juwiman hemaedeut maemdora


I'm afraid I'll ruin it
So I'm wandering around you

Haechan

오늘도 난 Waste my time
네 사진을 보고 또 봐


oneuldo nan Waste my time
ne sajineul bogo tto bwa


Today, I waste my time
Look at your photos again and again

Haechan

다 쓸데없는 짓
더 다가가지 못한 채
너를 공전하는 중 Ah


da sseuldeeomneun jit
deo dagagaji mothan chae
neoreul gongjeonhaneun jung Ah


It's all useless
Without getting any closer
I'm circling you, ah

Sungchan

내 사계절은 너로 피고 진다
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다


nae sagyejeoreun neoro pigo jinda
nae natgwa bameul jeonbu neoro chaeunda


My four seasons bloom and fall with you
I fill my days and nights with you

Xiaojun

I don't know why

Xiaojun

Yay yeah

Taeil

늘 같은 궤도 너는 나의 태양
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아


neul gateun gwedo neoneun naui taeyang
jam mot deuneun bam gyesok jejariman maemdora


Always the same orbit, you're my sun
In this sleepless night, I go around in circles

Xiaojun

Ohhh oh

All

Going round and going round&round

Ten

네 생각만 맴돌아


ne saenggangman maemdora


Thoughts of you circle my head

All

Going round and going round&round

Ten

너의 곁을 맴돌아


neoui gyeoteul maemdora


I stay around you

All

Going round and going round&round

Xiaojun

제자리만 맴돌아


jejariman maemdora


I go around in circles

All

Going round and going round&round

Xiaojun

You don't know I need ya

Haechan

늘 같은 이 거리는
좁힐 수 없는 너와 내 간격


neul gateun i georineun
jopil su eomneun neowa nae gangyeok


The distance between you and me
Is always same that can't be narrowed

Haechan

어느새 익숙해진 Distance
내 자신을 탓해


eoneusae iksukaejin Distance
nae jasineul tathae


I've got used to it
Blaming myself

Taeil

바보 같은 나


babo gateun na


So foolish

Sungchan

가까워지려다 추락해버릴까
뒷걸음치다간 점이 될까


gakkawojiryeoda churakaebeorilkka
dwitgeoreumchidagan jeomi doelkka


What if I fall while I try to get closer to you?
What if I become a dot if I were to take a step back?

Sungchan

꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
나를 괴롭혀 이젠 익숙해 Yeah


kkorie kkoril muneun saenggakdeuri
nareul goeropyeo ijen iksukae Yeah


The continual loop in my head
Bothers me, I'm used to it now, yeah

Xiaojun

내 사계절은 너로 피고 진다
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다


nae sagyejeoreun neoro pigo jinda
nae natgwa bameul jeonbu neoro chaeunda


My four seasons bloom and fall with you
I fill my days and nights with you

Ten

I don't know why

Ten

Yeah yeah

Jaehyun

늘 같은 궤도 너는 나의 태양
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아


neul gateun gwedo neoneun naui taeyang
jam mot deuneun bam gyesok jejariman maemdora


Always the same orbit, you're my sun
In this sleepless night, I go around in circles

Ten

You don't know i need yaaa

All

Going round and going round&round

Taeil

네 생각만 맴돌아


ne saenggangman maemdora


Thoughts of you circle my head

All

Going round and going round&round

Taeil

너의 곁을 맴돌아


neoui gyeoteul maemdora


I stay around you

Ten

Ooh uh ooh uh

Jaehyun

You don't know i need ya

Ten

Ooh uh ooh uh

Sungchan

You don't know i need ya

Taeil

Ohhh oh oh

Haechan

Oooh ah

Xiaojun

까맣게 타버린 대도
단 한 번만 널 안고 싶어


kkamake tabeorin daedo
dan han beonman neol ango sipeo


Even if I burn black
Wanna have you in my arms just once

Haechan

Oooh ah

Sungchan

You don't know i need ya

Haechan

Oooh ah aaahhh

Taeil

내 중심은 바로 너야 Yeah


nae jungsimeun baro neoya Yeah


You're my only axis, yeah

All

Going round and going round&round

Ten

Ohhh oh

Haechan

네 생각만 맴돌아


ne saenggangman maemdora


Thoughts of you circle my head

Ten

Ohh oh yeah

All

Going round and going round&round

Taeil

Ooh ah

Haechan

너의 곁을 맴돌아


neoui gyeoteul maemdora


I stay around you

All

Going round and going round&round

Taeil

계속 제자리만 맴돌아


gyesok jejariman maemdora


I go around in circles

Jaehyun

제자리만 맴돌아


jejariman maemdora


I go around in circles

Taeil

Ooh ah

All

Going round and going round&round

Xiaojun

Ahhhhhh ahhhhh

Jaehyun

You don't know I need ya

Taeil

늘 같은 궤도 너는 나의 태양
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아


neul gateun gwedo neoneun naui taeyang
jam mot deuneun bam gyesok jejariman maemdora


Always the same orbit, you're my sun
In this sleepless night, I go around in circles

Taeil

바보 같은 나


babo gateun na


So foolish

Taeil

네 생각만 맴돌아


ne saenggangman maemdora


Thoughts of you circle my head

Taeil

너의 곁을 맴돌아


neoui gyeoteul maemdora


I stay around you

Taeil

Ohhh oh oh

Taeil

내 중심은 바로 너야 Yeah


nae jungsimeun baro neoya Yeah


You're my only axis, yeah

Taeil

Ooh ah

Taeil

계속 제자리만 맴돌아


gyesok jejariman maemdora


I go around in circles

Taeil

Ooh ah

Ten

가끔 좀 아득해
친구라는 우리 사이가


gakkeum jom adeukae
chinguraneun uri saiga


Our relationship as friends
Is so distant sometimes

Ten

그마저 망칠까
네 주위만 헤매듯 맴돌아


geumajeo mangchilkka
ne juwiman hemaedeut maemdora


I'm afraid I'll ruin it
So I'm wandering around you

Ten

네 생각만 맴돌아


ne saenggangman maemdora


Thoughts of you circle my head

Ten

너의 곁을 맴돌아


neoui gyeoteul maemdora


I stay around you

Ten

I don't know why

Ten

Yeah yeah

Ten

You don't know i need yaaa

Ten

Ooh uh ooh uh

Ten

Ooh uh ooh uh

Ten

Ohhh oh

Ten

Ohh oh yeah

Jaehyun

어느새 두 시 반
잠들지 못해 난


eoneusae du si ban
jamdeulji mothae nan


It's already 2:30
Can't fall asleep

Jaehyun

어김없이 네 생각
오늘도 뒤척이게 돼


eogimeopsi ne saenggak
oneuldo dwicheogige dwae


As always, I think of you
Tossing and turning again today

Jaehyun

늘 같은 궤도 너는 나의 태양
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아


neul gateun gwedo neoneun naui taeyang
jam mot deuneun bam gyesok jejariman maemdora


Always the same orbit, you're my sun
In this sleepless night, I go around in circles

Jaehyun

You don't know i need ya

Jaehyun

제자리만 맴돌아


jejariman maemdora


I go around in circles

Jaehyun

You don't know I need ya

Xiaojun

I don't know why

Xiaojun

Yay yeah

Xiaojun

Ohhh oh

Xiaojun

제자리만 맴돌아


jejariman maemdora


I go around in circles

Xiaojun

You don't know I need ya

Xiaojun

내 사계절은 너로 피고 진다
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다


nae sagyejeoreun neoro pigo jinda
nae natgwa bameul jeonbu neoro chaeunda


My four seasons bloom and fall with you
I fill my days and nights with you

Xiaojun

까맣게 타버린 대도
단 한 번만 널 안고 싶어


kkamake tabeorin daedo
dan han beonman neol ango sipeo


Even if I burn black
Wanna have you in my arms just once

Xiaojun

Ahhhhhh ahhhhh

Haechan

오늘도 난 Waste my time
네 사진을 보고 또 봐


oneuldo nan Waste my time
ne sajineul bogo tto bwa


Today, I waste my time
Look at your photos again and again

Haechan

다 쓸데없는 짓
더 다가가지 못한 채
너를 공전하는 중 Ah


da sseuldeeomneun jit
deo dagagaji mothan chae
neoreul gongjeonhaneun jung Ah


It's all useless
Without getting any closer
I'm circling you, ah

Haechan

늘 같은 이 거리는
좁힐 수 없는 너와 내 간격


neul gateun i georineun
jopil su eomneun neowa nae gangyeok


The distance between you and me
Is always same that can't be narrowed

Haechan

어느새 익숙해진 Distance
내 자신을 탓해


eoneusae iksukaejin Distance
nae jasineul tathae


I've got used to it
Blaming myself

Haechan

Oooh ah

Haechan

Oooh ah

Haechan

Oooh ah aaahhh

Haechan

네 생각만 맴돌아


ne saenggangman maemdora


Thoughts of you circle my head

Haechan

너의 곁을 맴돌아


neoui gyeoteul maemdora


I stay around you

Sungchan

내 사계절은 너로 피고 진다
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다


nae sagyejeoreun neoro pigo jinda
nae natgwa bameul jeonbu neoro chaeunda


My four seasons bloom and fall with you
I fill my days and nights with you

Sungchan

가까워지려다 추락해버릴까
뒷걸음치다간 점이 될까


gakkawojiryeoda churakaebeorilkka
dwitgeoreumchidagan jeomi doelkka


What if I fall while I try to get closer to you?
What if I become a dot if I were to take a step back?

Sungchan

꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
나를 괴롭혀 이젠 익숙해 Yeah


kkorie kkoril muneun saenggakdeuri
nareul goeropyeo ijen iksukae Yeah


The continual loop in my head
Bothers me, I'm used to it now, yeah

Sungchan

You don't know i need ya

Sungchan

You don't know i need ya