NewJeans - Beautiful Restriction (아름다운 구속)

Minji

널 만난 건 행운이야
휴일에 해야 할 일들이 내게도 생겼어
약속하고 만나고 헤어지고

neol mannan geon haenguniya
hyuire haeya hal ildeuri naegedo saenggyeosseo
yaksokago mannago heeojigo

I'm lucky to have met you
Now I have a list of things to do on the holidays
Promising and meeting and saying bye

Minji Danielle

아름다운 구속인걸
사랑은 얼마나 사람을 변하게 하는지
살아있는 오늘이 아름다워

areumdaun gusogingeol
sarangeun eolmana sarameul byeonhage haneunji
sarainneun oneuri areumdawo

It's a beautiful restriction
How much does love change a person
It's beautiful to be alive today

Minji

또 다른 내가 온 거야

tto dareun naega on geoya

Another me has come

Hanni

처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져 버렸어

cheoeumiya naega deudieo naega
sarange nan ppajyeo beoryeosseo

For the first time ever
I'm finally in love

Hanni

처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져버렸어

cheoeumiya naega deudieo naega
sarange nan ppajyeobeoryeosseo

For the first time ever
I'm finally in love

Haerin Hanni

혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온거야

honjain ge joa
nareul saranghaetdeon naege
tto dareun naega ongeoya

I liked to be alone
So I loved myself but
Another me has come

Hanni

처음이야

cheoeumiya

For the first time

Hanni Danielle

혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

honjain ge joa
nareul saranghaetdeon naege
tto dareun naega on geoya

I liked to be alone
So I loved myself but
Another me has come

Danielle

오늘 하루 행복하길
언제나 아침에 눈뜨면 기도를 하게 돼
달아날까 두려운 행복 앞에

oneul haru haengbokagil
eonjena achime nuntteumyeon gidoreul hage dwae
daranalkka duryeoun haengbok ape

May we be happy today
When I wake up in the morning, I always pray
Before the happiness I'm afraid to run away

Danielle

널 만난 건

neol mannan geon

Met you

Danielle

Woo woo woo woo

Minji Danielle

아름다운 구속인걸
사랑은 얼마나 사람을 변하게 하는지
살아있는 오늘이 아름다워

areumdaun gusogingeol
sarangeun eolmana sarameul byeonhage haneunji
sarainneun oneuri areumdawo

It's a beautiful restriction
How much does love change a person
It's beautiful to be alive today

Danielle

Woo woo woo

Danielle

처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져버렸어

cheoeumiya naega deudieo naega
sarange nan ppajyeobeoryeosseo

For the first time ever
I'm finally in love

Danielle

처음이야

cheoeumiya

For the first time

Danielle

Whoo whoo

Danielle

Oh

Danielle

사랑에 난

sarange nan

I'm in love

Hanni Danielle

혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

honjain ge joa
nareul saranghaetdeon naege
tto dareun naega on geoya

I liked to be alone
So I loved myself but
Another me has come

Haerin

조금씩 집 앞에서
널 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해

jogeumssik jip apeseo
neol deullyeo bonaegiga
himgyeowojineun nareul eotteokae

Can't believe
How hard it is for me
To let you in the door

Haerin Hanni

혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온거야

honjain ge joa
nareul saranghaetdeon naege
tto dareun naega ongeoya

I liked to be alone
So I loved myself but
Another me has come

Hyein Haerin

내 앞에 네가 온 거야

nae ape nega on geoya

You have come to my front

Hyein

혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

honjain ge joa
nareul saranghaetdeon naege
tto dareun naega on geoya

I liked to be alone
So I loved myself but
Another me has become

Hyein

조금씩 집 앞에서
널 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해

jogeumssik jip apeseo
neol deullyeo bonaegiga
himgyeowojineun nareul eotteokae

Can't believe
How hard it is for me
To let you in the door

Hyein Haerin

내 앞에 네가 온 거야

nae ape nega on geoya

You have come to my front