blajj
172 Votes
Translation: Sohyun@random_k
sallyng
Hi, it's me again
I was just thinking
We should have been in a museum
Hm-hm
아무도 열지 못하게감춰둔 채 잃어버린
amudo yeolji mothagegamchwodun chae ileobeorin
So no one could open itHidden away and lost
그 날의 기억그 달빛을 담은 조각들이
geu narui gieokgeu dalbicheul dameun jogakdeuri
The memories of that dayPieces holding that moonlight
잠이 든 내 우주를수놓아 너를 알아보게
jami deun nae ujureulsunoa neoreul araboge
They decorate my sleeping universeSo I can recognize you
Like ooh, I knew
시간 속에서 부서진 Memories나도 모르게 수집된 Missing piece잠에 들면 Now I'm in the gallery
sigan sogeseo buseojin Memoriesnado moreuge sujipdoen Missing piecejame deulmyeon Now I'm in the gallery
Memories broken in timeMissing pieces collected without me knowingWhen I fall asleep, now I'm in the gallery
It's coming back, back, babyBack, back, baby
희미해진 Moment in the frame
huimihaejin Moment in the frame
A moment faded in the frame
Call it what you call it, but I just
Oh baby yeah
I feel like, I feel like I'm in a museumI feel like, I feel like, I feel like a scene
하늘을 밟고 서 있어 Like I'm dreamingOh, a museum, baby
haneureul balgo seo isseo Like I'm dreamingOh, a museum, baby
Standing on the sky, like I'm dreamingOh, a museum, baby
We look like a work of art, a work of art초록빛의 숲을 날아 올라서
We look like a work of art, a work of artchorokbichui supeul nara ollaseo
We look like a work of art, a work of artFlying up through a green forest
바다를 올려다 봐 Feels like I'm dreamingOh, a museum, baby
badareul ollyeoda bwa Feels like I'm dreamingOh, a museum, baby
Looking up at the ocean, feels like I'm dreamingOh, a museum, baby
28 On the map
갈라진 틈 따라 Move on
gallajin teum ttara Move on
Moving on along the cracks
아무도 몰랐던 비밀도애써 모른 척 참았던
amudo mollatdeon bimildoaesseo moreun cheok chamatdeon
Even the secrets no one knewAnd the silence I tried to ignore
Woo
침묵도On display in this room huh, yeah
chimmukdoOn display in this room huh, yeah
That silenceOn display in this room, huh, yeah
Hah
Yeah
Frozen in a moment in the frame
Oh, baby, yeah
We belong in the loop열어본 적 없었던 문
We belong in the loopyeoreobon jeok eopseotdeon mun
We belong in the loopA door I had never opened
다시 만날 The version of meOh oh, baby yeah
dasi mannal The version of meOh oh, baby yeah
Meeting again the version of meOh oh, baby yeah
Oh oh, baby yeah
Oh woah
Dreaming
Oh, a museum, baby
Ah
구름을 타고서 헤엄쳐 We're dreamingOh a museum, baby
gureumeul tagoseo heeomchyeo We're dreamingOh a museum, baby
Riding the clouds, swimming through, we're dreamingOh, a museum, baby
Ooh oh oh oh oh ooh
A work of art, a work of art yeah