tripleS ∞! - Oshare

Yooyeon

Hey!

Yooyeon

ママがくれたコンパクトに

mama ga kureta konpakuto ni

Into the compact my mama gave me

Soomin

問いかける Scene

toikakeru Scene

A questioning scene

Yooyeon

Who's the heroine?

Jiwoo

Hmm

Kotone

そう, 誰だって なりたい "Me"

sou, dare datte naritai "Me"

Yeah, everyone wants to become "me"

Soomin

なれる Magic

nareru Magic

The magic that makes it possible

Kotone

呪文唱えて

jumon tonaete

Whisper the spell

Jiwoo

Aw

Chaeyeon

腫れたEyesだって
昨日のあたし讃えるColor

hareta eyes datte
kinou no atashi tataeru color

Even with swollen eyes
The color that praises yesterday's me

Mayu

Alright

Chaewon

おろしたてDressで

oroshitate dress de

In a brand-new dress

Jiwoo

Give my heart a little hug, ooh whoa

Shion

Ooh hoo

Shion

弱気なあたしMake Up
強くなれた My core

yowaki na atashi make up
tsuyoku nareta My core

Make up for the timid me
I became strong, my core

Jiwoo

いつだってあたしの背中 をそう
押す Fashion

itsudatte atashi no senaka o sou
osu Fashion

Fashion always gives me the push I need
Right in the back

Mayu

Hm hm

Mayu

キラキラときめく "Oshare"

kirakira tokimeku "Oshare"

Sparkling, thrilling "oshare"

Chaeyeon

魔法かけた New day
輝きだす Runway

mahou kaketa New day
kagayakidasu Runway

Casting magic on a new day
The runway starts to shine

All

Ah ha

All

Ah ha

Mayu

ドレスコードは "あたし" よ

doresu koodo wa "atashi" yo

The dress code is "me"

Chaeyeon

毎日をUpdate
あたしたち "Oshare"

mainichi o update
atashitachi "Oshare"

Updating every day
We are "oshare"

All

Ah ha

All

Ah ha

Soomin

カガミ覗けば
It's super magical

kagami nozokeba
It's super magical

When I peek into the mirror
It's super magical

Shion

生まれ変わるわ
La la la la la

umarekawaru wa
La la la la la

I'll be reborn
La la la la la

All

Ah ha

Yooyeon

自分好きでいる事

jibun suki de iru koto

Loving who I am

All

Ah yeah

Jiwoo

それが何よりも
力のある魔法ね

sore ga nani yori mo
chikara no aru mahou ne

That's the most powerful
Magic of all

Chaewon

イエベ・ブルベ関係ないね
コスメだらけね
Yeah, oh, my dresser

ievebe・burube kankei nai ne
kosume darake ne
Yeah, oh, my dresser

Warm tone, cool tone, it doesn't matter
Full of cosmetics
Yeah, oh, my dresser

Chaewon

Hm hm

Kotone

睫毛と心は比例しているのに

matsuge to kokoro wa hirei shite iru noni

Though lashes and the heart should be in proportion

Mayu

カール取れた Eyelash

kaaru toreta Eyelash

My curled-up eyelash falls flat

Jiwoo

上手くはいかない日も
あるけど きっとShine More

umaku wa ikanai hi mo
aru kedo kittoshine More

Some days just don't go my way
But I'm sure I'll shine more

Soomin

そんな時でも "カワイイあたし" でいたいのよ

sonna toki demo "kawaii atashi" de itai no yo

Even then, I want to stay the "cute me"

Kotone

いたいのよ

itai no yo

I want to be

Shion

キラキラはじける "Oshare"

kirakira hajikeru "Oshare"

Sparkling, bursting "oshare"

Chaewon

魔法かけた New day
輝きだす Runway

mahou kaketa New day
kagayakidasu Runway

Casting magic on a new day
The runway starts to shine

All

Ah ha

All

Ah ha

Shion

ドレスコードは "あたし" よ

doresu koodo wa "atashi" yo

The dress code is "me"

Chaewon

毎日をUpdate
あたしたち "Oshare"

mainichi o update
atashitachi "Oshare"

Updating every day
We are "oshare"

All

Ah ha

All

Ah ha

Yooyeon

カガミ覗けば
It's super magical

kagami nozokeba
It's super magical

When I peek into the mirror
It's super magical

Mayu

生まれ変わるわ
La la la la la

umarekawaru wa
La la la la la

I'll be reborn
La la la la la

All

Ah ha

Kotone

自分好きでいる事

jibun suki de iru koto

Loving who I am

All

Ah yeah

Chaeyeon

それが何よりも
力のある魔法ね

sore ga nani yori mo
chikara no aru mahou ne

That's the most powerful
Magic of all

Soomin

Lights, camera, action
幕が開ける My show

Lights, camera, action
maku ga akeru My show

Lights, camera, action
The curtain rises on my show

Soomin

Ay

Soomin

幕が開ける

maku ga hirakeru

The curtain rises

Jiwoo

Welcome my fashion week
I'm the trend, I'm the chic

Jiwoo

Oh yeah

Jiwoo

I'm the chic

Kotone

Step by step, my Mary Jane

Yooyeon

Strike a pose, now click, click

Mayu

"Oshare" は運命も変えてゆくの

"Oshare" wa unmei mo kaete yuku no

"Oshare" can even change your destiny

Jiwoo

キラキラときめく "Oshare"

kirakira tokimeku "Oshare"

Sparkling, thrilling "oshare"

Shion

ときめく "Oshare"

tokimeku "Oshare"

Thrilling "oshare"

Kotone

魔法かけた New day
輝きだす Runway

mahou kaketa New day
kagayakidasu Runway

Casting magic on a new day
The runway starts to shine

All

Ah ha

Shion

Oh oh runway

All

Ah ha

Jiwoo

ドレスコードは "あたし" よ

doresu koodo wa "atashi" yo

The dress code is "me"

Kotone

毎日をUpdate
あたしたち "Oshare"

mainichi o update
atashitachi "Oshare"

Updating every day
We are "oshare"

Jiwoo

Update

All

Ah ha

Jiwoo

Oh oh

All

Ah ha

Chaeyeon

カガミ覗けば
It's super magical

kagami nozokeba
It's super magical

When I peek into the mirror
It's super magical

Jiwoo

Super magical

Soomin

生まれ変わるわ
La la la la la

umarekawaru wa
La la la la la

I'll be reborn
La la la la la

Shion

るわ

ru wa

I will

All

Ah ha

Shion

La la la

Chaeyeon

I'm glowing brighter in my own "oshare"

Shion

Oshare

Jiwoo

胸を張って Lady
始めるのよ New me

mune o hatte Lady
hajimeru no yo New me

Head held high, lady
It's time to begin, my new me

Jiwoo

Lady

Jiwoo

New me