50 Votes
나연
정연
모모 平井もも
사나 湊崎紗夏
지효
미나 名井南
다현
채영
쯔위 周子瑜
Translation: TWICE JAPAN OFFICIAL YouTube Channel@Youtube
Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.More from TWICE
Top Supporters of TWICE
Full Rankings >
TWICE - ENEMY
Chaeyoung
You're pushing me away,
ay-yeah
I'm a
mess
inside
Tzuyu
完璧じゃなきゃ
Ay-yeah
ダメだと言うの?
kanpeki janakya
Ay-yeah
dame da to iu no?
Unless we're perfect, ay-yeah
Are you saying we're no good?
Dahyun
鏡の中、覗けば私じゃないような
Style
先が無い終わりも無い
In my
heart
kagami no naka, nozokeba watashi janai you na
Style
saki ga nai owari mo nai
In my
heart
In the mirror, I don't look like me when I peek, style
There is no future, there is no end in my heart
Mina
消えない痣になる
And I'm gonna
be losing
me
kienai aza ni naru
And I'm gonna
be losing
me
Becoming a stain that will never fade
And I'm gonna be losing me
Jeongyeon
I'm going
crazy
酷い
wordsに
I'm going
crazy
hidoi
words ni
I'm going crazy
Against those ugly words
Momo
何も言えなくなって
nani mo ienaku natte
I can't say a thing
Tzuyu
No one can
break
me
Don't try to
test
me
Chaeyoung
I'm tryna
always
tell the
truth
I'm so
mad
Nayeon
Oh
ooh
傷を抱いて
Rising
up
涙潰し
Burning
up
Oh
ooh
kizu wo daite
Rising
up
namida tsubushi
Burning
up
Oh ooh, embracing the scars, rising up
Crushing the tears, burning up
Jeongyeon
Ooh
Chaeyoung
Break the
enemy
Break the
enemy
Jeongyeon
Ooh
Jihyo
No matter
how hard,
I go
through
it
終わりにしないように
No matter
how hard,
I go
through
it
owari ni shinai you ni
No matter how hard, I go through it
To keep it from ending
Nayeon
Ooh
Sana
私は逃げない
watashi wa nigenai
I'm not running away
Dahyun
Yeah
Mina
Caring 'bout your
status?
刺さるの視線
息できない
Caring 'bout your
status?
sasaru no shisen
iki dekinai
Caring 'bout your status?
Your piercing gaze
I can't breathe
Jeongyeon
新しい
Scene
を期待され
Press me every second
every day
and every
moment
And I
wanna
shatter
囲んだ
Frame
atarashii
Scene
wo kitai sare
Press me every second
every day
and every
moment
And I
wanna
shatter
kakonda
Frame
A New Scene is anticipated
Press me every second every day and every moment
And I wanna shatter the surrounding frame
Chaeyoung Dahyun
花さえ揺れずに咲けない
I
know
私のやりかたで耐えて
Glow
So I'm
gonna be,
everyone's
wannabe
hana sae yurezu ni sakenai
I
know
watashi no yarikata de taete
Glow
So I'm
gonna be,
everyone's
wannabe
Even a flower cannot bloom without swaying, I know
Deal with it my way and glow
So I'm gonna be, everyone's wannabe
Momo
Let me break it
Break it down my
enemy
Sana
You call me
crazy
荒れる日々
You call me
crazy
areru hibi
You call me crazy
Turbulent times
Mina
雑音はいらないわ
zatsuon wa iranai wa
I don't need the noise
Momo
No one can
break
me
Don't try to
test
me
Tzuyu
I'm tryna
never ever
give up
I'm so
mad
Jihyo
Oh
ooh
傷を抱いて
Rising
up
涙潰し
Burning
up
Oh
ooh
kizu wo daite
Rising
up
namida tsubushi
Burning
up
Oh ooh, embracing the scars, rising up
Crushing the tears, burning up
Sana
Ooh
Dahyun
Break the
enemy
Break the
enemy
Sana
Ooh
Nayeon
No matter
how hard,
I go
through
it
終わりにしないように
No matter
how hard,
I go
through
it
owari ni shinai you ni
No matter how hard, I go through it
To keep it from ending
Jihyo
Ooh
Tzuyu
私は逃げない
watashi wa nigenai
I'm not running away
Momo
Now I know, I have the key
Jeongyeon
I don't wanna see me cry
Momo
Keep it my heart eternally
Mina
On and on and on I try
Sana
怖さも
弱さも
消して
Stop,
just
trust
me
kowasa mo
yowasa mo
keshite
Stop,
just
trust
me
Both fear and weakness
Erase them stop, just trust me
Jihyo
Baby I'm
done
Breaking me
free,
oh
Nayeon
傷を抱いて
Rising
up
涙潰し
Burning
up
kizu wo daite
Rising
up
namida tsubushi
Burning
up
Embracing the scars, rising up
Crushing the tears, burning up
Jihyo
Oh oh
Jihyo
My life
Jeongyeon
Ooh
Chaeyoung
Break the
enemy
Break the
enemy
Jeongyeon
Ooh
Nayeon
No matter
Jihyo
No matter
how hard,
I go
through
it
終わりにしないように
No matter
how hard,
I go
through
it
owari ni shinai you ni
No matter how hard, I go through it
To keep it from ending
Nayeon
Through it
Jeongyeon
しないように
shinai you ni
Keep it from
Nayeon
Ooh
Sana
私は逃げない
watashi wa nigenai
I'm not running away
Nayeon
Oh
ooh
傷を抱いて
Rising
up
涙潰し
Burning
up
Oh
ooh
kizu wo daite
Rising
up
namida tsubushi
Burning
up
Oh ooh, embracing the scars, rising up
Crushing the tears, burning up
Nayeon
Ooh
Nayeon
No matter
how hard,
I go
through
it
終わりにしないように
No matter
how hard,
I go
through
it
owari ni shinai you ni
No matter how hard, I go through it
To keep it from ending
Nayeon
傷を抱いて
Rising
up
涙潰し
Burning
up
kizu wo daite
Rising
up
namida tsubushi
Burning
up
Embracing the scars, rising up
Crushing the tears, burning up
Nayeon
No matter
Nayeon
Through it
Nayeon
Ooh
Jeongyeon
I'm going
crazy
酷い
wordsに
I'm going
crazy
hidoi
words ni
I'm going crazy
Against those ugly words
Jeongyeon
Ooh
Jeongyeon
Ooh
Jeongyeon
新しい
Scene
を期待され
Press me every second
every day
and every
moment
And I
wanna
shatter
囲んだ
Frame
atarashii
Scene
wo kitai sare
Press me every second
every day
and every
moment
And I
wanna
shatter
kakonda
Frame
A New Scene is anticipated
Press me every second every day and every moment
And I wanna shatter the surrounding frame
Jeongyeon
I don't wanna see me cry
Jeongyeon
Ooh
Jeongyeon
Ooh
Jeongyeon
しないように
shinai you ni
Keep it from
Momo
何も言えなくなって
nani mo ienaku natte
I can't say a thing
Momo
Let me break it
Break it down my
enemy
Momo
No one can
break
me
Don't try to
test
me
Momo
Now I know, I have the key
Momo
Keep it my heart eternally
Sana
私は逃げない
watashi wa nigenai
I'm not running away
Sana
You call me
crazy
荒れる日々
You call me
crazy
areru hibi
You call me crazy
Turbulent times
Sana
Ooh
Sana
Ooh
Sana
怖さも
弱さも
消して
Stop,
just
trust
me
kowasa mo
yowasa mo
keshite
Stop,
just
trust
me
Both fear and weakness
Erase them stop, just trust me
Sana
私は逃げない
watashi wa nigenai
I'm not running away
Jihyo
No matter
how hard,
I go
through
it
終わりにしないように
No matter
how hard,
I go
through
it
owari ni shinai you ni
No matter how hard, I go through it
To keep it from ending
Jihyo
Oh
ooh
傷を抱いて
Rising
up
涙潰し
Burning
up
Oh
ooh
kizu wo daite
Rising
up
namida tsubushi
Burning
up
Oh ooh, embracing the scars, rising up
Crushing the tears, burning up
Jihyo
Ooh
Jihyo
Baby I'm
done
Breaking me
free,
oh
Jihyo
Oh oh
Jihyo
My life
Jihyo
No matter
how hard,
I go
through
it
終わりにしないように
No matter
how hard,
I go
through
it
owari ni shinai you ni
No matter how hard, I go through it
To keep it from ending
Mina
消えない痣になる
And I'm gonna
be losing
me
kienai aza ni naru
And I'm gonna
be losing
me
Becoming a stain that will never fade
And I'm gonna be losing me
Mina
Caring 'bout your
status?
刺さるの視線
息できない
Caring 'bout your
status?
sasaru no shisen
iki dekinai
Caring 'bout your status?
Your piercing gaze
I can't breathe
Mina
雑音はいらないわ
zatsuon wa iranai wa
I don't need the noise
Mina
On and on and on I try
Dahyun
鏡の中、覗けば私じゃないような
Style
先が無い終わりも無い
In my
heart
kagami no naka, nozokeba watashi janai you na
Style
saki ga nai owari mo nai
In my
heart
In the mirror, I don't look like me when I peek, style
There is no future, there is no end in my heart
Dahyun
Yeah
Chaeyoung Dahyun
花さえ揺れずに咲けない
I
know
私のやりかたで耐えて
Glow
So I'm
gonna be,
everyone's
wannabe
hana sae yurezu ni sakenai
I
know
watashi no yarikata de taete
Glow
So I'm
gonna be,
everyone's
wannabe
Even a flower cannot bloom without swaying, I know
Deal with it my way and glow
So I'm gonna be, everyone's wannabe
Dahyun
Break the
enemy
Break the
enemy
Chaeyoung
You're pushing me away,
ay-yeah
I'm a
mess
inside
Chaeyoung
I'm tryna
always
tell the
truth
I'm so
mad
Chaeyoung
Break the
enemy
Break the
enemy
Chaeyoung Dahyun
花さえ揺れずに咲けない
I
know
私のやりかたで耐えて
Glow
So I'm
gonna be,
everyone's
wannabe
hana sae yurezu ni sakenai
I
know
watashi no yarikata de taete
Glow
So I'm
gonna be,
everyone's
wannabe
Even a flower cannot bloom without swaying, I know
Deal with it my way and glow
So I'm gonna be, everyone's wannabe
Chaeyoung
Break the
enemy
Break the
enemy
Tzuyu
完璧じゃなきゃ
Ay-yeah
ダメだと言うの?
kanpeki janakya
Ay-yeah
dame da to iu no?
Unless we're perfect, ay-yeah
Are you saying we're no good?
Tzuyu
No one can
break
me
Don't try to
test
me
Tzuyu
I'm tryna
never ever
give up
I'm so
mad
Tzuyu
私は逃げない
watashi wa nigenai
I'm not running away