sallyng
155 Votes
rafurto
8 Votes
Yeeun >
예은
Heekie >
히키
Tina >
티나 边天语
Ako >
아코
Evon >
이본
Haeun >
하은
Translation: Sohyun@random_k
enzoeki
naoimei
DOCTOR PEPPER, I like that달기만 함 시시해
DOCTOR PEPPER, I like thatdalgiman ham sisihae
DOCTOR PEPPER, I like thatJust being sweet is boring
Something gonna paralyze탐이 나 Cuz all is mine
Something gonna paralyzetami na Cuz all is mine
Something gonna paralyzeI want it, cuz all is mine
Elephant, 냉장고에말이 안 돼? I make sense
Elephant, naengjanggoemari an dwae? I make sense
An elephant in the refrigeratorDoesn't make sense? I make sense
Something that I realize다 이뤄질걸, 잘 봐
Something that I realizeda irwojilgeol, jal bwa
Something that I realizeYou'll see it all come true
크림색 하이힐 신고아이섀도의 색은 Blue
keurimsaek haihil singoaisyaedoui saegeun Blue
Wearing cream colored high heelsBlue eyeshadow on my eyes
그런 모습을 늘 꿈꿨어창문 열고 Vroom vroom vroom
geureon moseubeul neul kkumkkwosseochangmun yeolgo Vroom vroom vroom
I've always dreamed of looking like thatOpen the window, vroom vroom vroom
왠지 Lucky strike세상이 보는 난
waenji Lucky strikesesangi boneun nan
Somehow, lucky strikeThe way the world sees me
You will hear that I'm on the rise나를 소개할 때 됐잖아
You will hear that I'm on the risenareul sogaehal ttae dwaetjana
You will hear that I'm on the riseIt's time to introduce myself
Let 'em see
Tap tap 반짝이는 빛에끌려가 끝도 없이 더 깊게
Tap tap banjjagineun bichekkeullyeoga kkeutdo eopsi deo gipge
Tap tap, drawn to the shining lightGoing deeper and deeper with no end
This, that okay 끌리는 걸 택해새로 열린 세계
This, that okay kkeullineun geol taekaesaero yeollin segye
This, that, okay, I choose what draws me inA newly opened world
Energy
Got me high on energy처음 맛본 이 느낌
Got me high on energycheoeum matbon i neukkim
Got me high on energyI've never felt this way before
한입 가득 Apple bite상상보다 Sweet & sour
hanip gadeuk Apple bitesangsangboda Sweet & sour
A big apple biteSweeter and more sour than I imagined
Got me high on energyStereotype 엔 알러지
Got me high on energyStereotype en alleoji
Got me high on energyI'm allergic to stereotypes
새로운 게 다가와덮쳐버릴 것 같아
saeroun ge dagawadeopchyeobeoril geot gata
Something new is comingIt feels like it's about to take over
Hey, are you there?왜 그러는데?
Hey, are you there?wae geureoneunde?
Hey, are you there?What's wrong?
꽤 새로운 애이곳이 난 좋아 It feels so good
kkwae saeroun aeigosi nan joa It feels so good
I'm someone pretty newI like it here, it feels so good
서핑해 발끝이 닿는 곳Left right 느낌이 오는 Course
seopinghae balkkeuchi danneun gotLeft right neukkimi oneun Course
Surfing wherever my feet take meLeft right, following the feeling
도파민이 필요해질 땐Go get saucing on the mainstream, BANG!
dopamini pillyohaejil ttaenGo get saucing on the mainstream, BANG!
Whenever I need a dopamine rushGo get saucing on the mainstream, BANG!
낯설 거야 나의 선택선택 세상이 만든 ContextZigzag, 해체주의 나의 Concept
natseol geoya naui seontaekseontaek sesangi mandeun ContextZigzag, haechejuui naui Concept
My choices will feel unfamiliarThe context created by the worldZigzag, deconstruction is my concept
EnergyThis is meLook at my spiritI got a new energy, huh
Energy, can you feel터지는 Synergy
Energy, can you feelteojineun Synergy
Energy, can you feelExploding synergy
You can't never get enough, huh?