VIVIZ - Red Sun!

Eunha

혹시나 이쪽을 보게
자꾸만 눈이 마주치게

hoksina ijjogeul boge
jakkuman nuni majuchige

By any chance, if you look this way
And make eye contact?

Eunha

해달라고 하면
내 말 들어줄 수 있나요

haedallago hamyeon
nae mal deureojul su innayo

Can you listen to me
If I ask you to do so

Eunha

언제쯤 나를 봐줄까

eonjejjeum nareul bwajulkka

When will you see me?

SinB Eunha

수줍은 그 아인 네가 너무 좋은 걸

sujubeun geu ain nega neomu joeun geol

Me the shy kid, who likes you so much

Eunha

어딘가 처음으로 낯선 하늘을 바라봐
온종일 머릿속을 흔들어놔

eodinga cheoeumeuro natseon haneureul barabwa
onjongil meoritsogeul heundeureonwa

Somewhere, for the first time, I look at the unfamiliar sky
I shake my head all day long

Eunha

Red Sun Sun! You wake me up
Sun Sun! Light me up
Sun Sun! Take me to the Paradise

Eunha

어딘가 처음으로 낯선 하늘을 바라봐
온종일 머릿속을 흔들어놔

eodinga cheoeumeuro natseon haneureul barabwa
onjongil meoritsogeul heundeureonwa

Somewhere, for the first time, I look at the unfamiliar sky
I shake my head all day long

Eunha

내 속엔 참 나도 모르는 아이가

nae sogen cham nado moreuneun aiga

A child inside me that I didn’t even know

Eunha

지금이야 단 한 번에 너를 찾을 수 있게
뜨겁게 가슴속을 물들여놔

jigeumiya dan han beone neoreul chajeul su itge
tteugeopge gaseumsogeul muldeullyeonwa

Now is the time to color my heart
So that I can find you at once

Eunha

깨어나지 마
나 너에게 하고픈 말 좋아한단 말야

kkaeeonaji ma
na neoege hagopeun mal joahandan mallya

Don’t wake up
I want to tell you that I like you

SinB

시간을 이만큼 달려왔는데
멈춰버린 이 기억들을 봐
너 무슨 짓을 한 거야

siganeul imankeum dallyeowanneunde
meomchwobeorin i gieokdeureul bwa
neo museun jiseul han geoya

We've spent so much time
Look at the memories that stopped after all this time
What have you done?

SinB

Red Sun Sun! You wake me up
Sun Sun! Light me up
Sun Sun! Take me to the Paradise

SinB Eunha

수줍은 그 아인 네가 너무 좋은 걸

sujubeun geu ain nega neomu joeun geol

Me the shy kid, who likes you so much

SinB

기억의 잠시만 함께하고 싶은데

gieogui jamsiman hamkkehago sipeunde

I want to be with you for a moment in my memory

SinB

안 되는 게 어딨어
내가 꾸는 사랑이
환상이 아니란 걸 알잖아

an doeneun ge eodisseo
naega kkuneun sarangi
hwansangi aniran geol aljana

There's nothing I can't do
The love I dream of
You know it's not a fantasy

SinB

나를 모른다고 하지 마
빤히 쳐다보지 마
나를 놓치지 마

nareul moreundago haji ma
ppanhi chyeodaboji ma
nareul nochiji ma

Don't tell me you don't know me
Don't stare at me
Don't miss me

SinB

다시 눈앞에
나타나 너를 찾고 있어

dasi nunape
natana neoreul chatgo isseo

Appears again in front of me
Looking for you

SinB

네가 있던 그 자리에
내가 함께할 테니

nega itdeon geu jarie
naega hamkkehal teni

I'll be with you
Where you were

Umji

어딜 가나 궁금해 네가 보는 세상이
똑같지 않다는 걸 알잖아

eodil gana gunggeumhae nega boneun sesangi
ttokgatji antaneun geol aljana

Wherever you go, I wonder about the world you see
You know it isn’t the same

Umji

나를 모른다고 하지 마
빤히 쳐다보지 마

nareul moreundago haji ma
ppanhi chyeodaboji ma

Don't tell me you don't know me
Don't stare at me

Umji

해피엔딩이라는 게 다 어쩌면
꾸며낸 얘기 같아서 문득
괜히 슬퍼져

haepiendingiraneun ge da eojjeomyeon
kkumyeonaen yaegi gataseo mundeuk
gwaenhi seulpeojyeo

I think happy ending is all made up
It makes me sad

Umji

언제쯤 알려줄래요

eonjejjeum allyeojullaeyo

When will you tell me?

Umji

기억의 잠시만 함께하고 싶은데

gieogui jamsiman hamkkehago sipeunde

I want to be with you for a moment in my memory

Umji

너였을까 떠오르는 그때 기억이

neoyeosseulkka tteooreuneun geuttae gieogi

Was it you? The memory that came to mind

Umji

읽혀버린 내 모든 운명이
언젠간 바뀌겠지

ilkyeobeorin nae modeun unmyeongi
eonjengan bakkwigetji

When all my destiny that has been read
Will change one day