WayV - Dream Launch

Lucas

Yeah, let's go

All

宇宙左右摆动
我还在学掌控
把梦想发射直通遥远外太空

yǔ zhòu zuǒ yòu bǎi dòng
wǒ hái zài xué zhǎng kòng
bǎ mèng xiǎng fā shè zhí tōng yáo yuǎn wài tài kōng

The universe sways side to side
I'm still learning how to take control
Launching my dreams straight into the distant outer space

All

哪怕我失了重
脸上也有笑容

nǎ pà wǒ shī le zhòng
liǎn shàng yě yǒu xiào róng

Even if I lose gravity
There's still a smile on my face

All

等梦想发射加速
更接近成功 Oh yeah yeah

děng mèng xiǎng fā shè jiā sù
gèng jiē jìn chéng gōng Oh yeah yeah

Waiting for the dream to launch and accelerate
Getting closer to success, oh yeah yeah

Lucas

Yeah

Lucas

我无声呐喊 滑翔的晕眩感
心都快蹦出来了
头发也被吹乱

wǒ wú shēng nà hǎn huá xiáng de yūn xuàn gǎn
xīn dōu kuài bèng chū lái le
tóu fà yě bèi chuī luàn

I shout in silence, dizzy from gliding
My heart is about to leap out
My hair blown into a mess

Yangyang

什么叫 Counting down now
Four three two one

shén me jiào Counting down now
Four three two one

What does counting down now even mean?
Four, three, two, one

Yangyang

我勇往直前
但其实我也来不及转弯

wǒ yǒng wǎng zhí qián
dàn qí shí wǒ yě lái bù jí zhuǎn wān

I charge forward
But I don't even have time to turn

Xiaojun

怕我会把航线图弄反
才一直追不上地球的运转

pà wǒ huì bǎ háng xiàn tú nòng fǎn
cái yī zhí zhuī bú shàng dì qiú de yùn zhuǎn

Afraid I've read the flight chart wrong
Which is why I can't catch up with Earth's spin

Kun

撇开所有害怕
It's alright so far

piě kāi suǒ yǒu hài pà
It's alright so far

Putting all fear aside
It's alright so far

Hendery

曾幼稚的脸庞
这些日子已经逐渐长大

céng yòu zhì de liǎn páng
zhè xiē rì zǐ yǐ jīng zhú jiàn zhǎng dà

That once childish face
Has gradually grown through these days

Kun

假如光年之外的恒星
闪烁依然那么有恒心

jiǎ rú guāng nián zhī wài de héng xīng
shǎn shuò yī rán nà me yǒu héng xīn

If the stars light-years away
Still shine with such persistence

Yangyang

每次推进都算在前进
Ready yeah

měi cì tuī jìn dōu suàn zài qián jìn
Ready yeah

Then every push forward counts as progress
Ready, yeah

Ten

如果说青春就是原因
理想的燃料就是热情

rú guǒ shuō qīng chūn jiù shì yuán yīn
lǐ xiǎng de rán liào jiù shì rè qíng

If youth is the reason
Then passion is the fuel for our ideals

Xiaojun

这么决定 Ooh baby

zhè me jué dìng Ooh baby

That's the decision, ooh baby

All

宇宙左右摆动
我还在学掌控
把梦想发射直通遥远外太空

yǔ zhòu zuǒ yòu bǎi dòng
wǒ hái zài xué zhǎng kòng
bǎ mèng xiǎng fā shè zhí tōng yáo yuǎn wài tài kōng

The universe sways side to side
I'm still learning how to take control
Launching my dreams straight into the distant outer space

All

哪怕我失了重
脸上也有笑容

nǎ pà wǒ shī le zhòng
liǎn shàng yě yǒu xiào róng

Even if I lose gravity
There's still a smile on my face

All

等梦想发射加速
更接近成功 Oh yeah yeah

děng mèng xiǎng fā shè jiā sù
gèng jiē jìn chéng gōng Oh yeah yeah

Waiting for the dream to launch and accelerate
Getting closer to success, oh yeah yeah

Ten

什么叫勇敢
是否不脚软

shén me jiào yǒng gǎn
shì fǒu bù jiǎo ruǎn

What does bravery mean?
Is it never trembling?

Ten

是否无重状态
不小心把方向感撞翻

shì fǒu wú zhòng zhuàng tài
bú xiǎo xīn bǎ fāng xiàng gǎn zhuàng fān

Is it feeling weightless
And losing your sense of direction by accident?

Winwin

何时能降落在世界的顶端

hé shí néng jiàng luò zài shì jiè de dǐng duān

When will I finally land at the top of the world?

Hendery

But that's okay cause
你了解的我不孤单

But that's okay cause
nǐ liǎo jiě de wǒ bù gū dān

But that's okay cause
You know I'm not alone

Lucas

任何时候有你为我壮胆
Let's keep up the good work
路更平坦 Yeah

rèn hé shí hòu yǒu nǐ wèi wǒ zhuàng dǎn
Let's keep up the good work
lù gèng píng tǎn Yeah

Any time, you've got my back
Let's keep up the good work
The road feels smoother

Winwin Kun

主见自己表达目标
自己抵达想到哪就哪
肩膀甩一甩

zhǔ jiàn zì jǐ biǎo dá mù biāo
zì jǐ dǐ dá xiǎng dào nǎ jiù nǎ
jiān bǎng shuǎi yī shuǎi

Speak your mind, aim for your goal
Go where your heart wants
Shake off the weight on your shoulders

Xiaojun

想做指引方向的恒星
努力就要加倍有恒心

xiǎng zuò zhǐ yǐn fāng xiàng de héng xīng
nǔ lì jiù yào jiā bèi yǒu héng xīn

I want to be a guiding star
Effort must double in perseverance

Yangyang

每次推进都要能前进
Ready yeah

měi cì tuī jìn dōu yào néng qián jìn
Ready yeah

Every step forward needs to be progress
Ready, yeah

Kun

你我的蓝图就是年轻
理想的设计更流线型

nǐ wǒ de lán tú jiù shì nián qīng
lǐ xiǎng de shè jì gèng liú xiàn xíng

Our blueprint is youth
Our ideal design is more streamlined

Ten

一言为定 Ooh baby

yī yán wéi dìng Ooh baby

It's a promise, ooh baby

All

宇宙左右摆动
我还在学掌控
把梦想发射直通遥远外太空

yǔ zhòu zuǒ yòu bǎi dòng
wǒ hái zài xué zhǎng kòng
bǎ mèng xiǎng fā shè zhí tōng yáo yuǎn wài tài kōng

The universe sways side to side
I'm still learning how to take control
Launching my dreams straight into the distant outer space

All

哪怕我失了重
脸上也有笑容

nǎ pà wǒ shī le zhòng
liǎn shàng yě yǒu xiào róng

Even if I lose gravity
There's still a smile on my face

All

等梦想发射加速
更接近成功 Oh yeah yeah

děng mèng xiǎng fā shè jiā sù
gèng jiē jìn chéng gōng Oh yeah yeah

Waiting for the dream to accelerate
Getting closer to success, oh yeah yeah

Hendery

尽管笑我是在 Dreaming

jìn guǎn xiào wǒ shì zài Dreaming

Even if they laugh and say I'm dreaming

Yangyang

Are you thinking what I'm thinking

Xiaojun

若是梦为何我记忆犹新

ruò shì mèng wèi hé wǒ jì yì yóu xīn

If it's just a dream, then why does it feel so vivid?

Lucas Kun

测试我的能耐用我全新姿态
期待腾空一刻完成我所有等待

cè shì wǒ de néng nài yòng wǒ quán xīn zī tài
qī dài téng kōng yī kè wán chéng wǒ suǒ yǒu děng dài

I test my limits with a brand new form
Waiting for the moment I rise and fulfill all I've been hoping for

Winwin

想活在

xiǎng huó zài

I want to live in

All

宇宙里飞

yǔ zhòu lǐ fēi

Flying through the universe

Lucas

No, I should say

All

宇宙也会感动
我未来我掌控
把梦想发射直通遥远外太空

yǔ zhòu yě huì gǎn dòng
wǒ wèi lái wǒ zhǎng kòng
bǎ mèng xiǎng fā shè zhí tōng yáo yuǎn wài tài kōng

Even the universe will be moved
My future is in my hands
I launch my dream straight into distant outer space

Xiaojun

Hey woah with me

Ten

Another

Kun

从不虚度一秒钟

cóng bù xū dù yī miǎo zhōng

I never waste a single second

All

飞翔时的冷风
抹不去我笑容

fēi xiáng shí de lěng fēng
mò bú qù wǒ xiào róng

The cold wind in flight
Can't wipe away my smile

Ten

Oh yeah

All

等梦想发射加速
更接近成功 Oh yeah yeah

děng mèng xiǎng fā shè jiā sù
gèng jiē jìn chéng gōng Oh yeah yeah

Waiting for the dream to launch and accelerate
Getting closer to success, oh yeah yeah

Kun

我从来不找借口缓冲

wǒ cóng lái bù zhǎo jiè kǒu huǎn chōng

I never make excuses to slow down

All

Here we go here we go fire
Here it goes here it goes higher
Oh oh ay oh oh ay

Ten

Oh yeah

Ten

Little bit higher

Xiaojun

Yeah

Xiaojun

Just a little bit

All

Here we go here we go fire
Here it goes here it goes higher
Oh oh ay oh oh ay

Kun

Fire, yeah

Ten

Little bit higher

Xiaojun

哪怕再等多久

nǎ pà zài děng duō jiǔ

Even if I have to wait a little longer