Kpoplover112Kep1er #1 Supporter

50 Votes

Soojin >

수진

Monday >

먼데이

Soeun >

소은

Jaehee >

재희

Jihan >

지한

Zoa >

조아

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Weeekly - Love (Weeekly X Kim Eana Project)

23 Jan 2023 Weeekly >
All

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you


yareusyareuthan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you


My heart towards you is so mysterious
Can you hear? I need you I love you

All

이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you


ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you


Take me in hurry, cause I'm obsessed with you
Can you hear? I need you I love you

Soojin

Oh 내 맘을 담아 날리는 내 Kiss
너를 향한 사랑 담아


Oh nae mameul dama nallineun nae Kiss
neoreul hyanghan sarang dama


Oh, with my heart, I blow you a kiss
I filled it with my love for you

Jaehee

넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니


neon ajik jal moreul geoya nae mami eotteonji
almyeonseodo ireoke nal honja dungeoni


You don't know how I feel now yet
Don't tell me you already have known but left me alone

Zoa Monday

L O V E 사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대 로 지 이 너도 역시 날 좋아하고


L O V E sarangiran ireum arae nan nae mam
dae ro ji i neodo yeoksi nal joahago


L O V E, under the name of love, I follow my heart
Believing you like me, too

Zoa

있을 거라고 믿는다네
난 너를 그려 매 순간에


isseul georago minneundane
nan neoreul geuryeo mae sungane


I Believe it
I draw you every moment

Zoa Monday

하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에


haru jongil hyeonsireul nan manggakae
hajiman ireol su bakke


Forgetting the reality all day
But this is the only way

Soeun

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you


areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you


Your voice is hovering around me
Can you hear? I need you I love you

Jihan

나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you


nageunnageusi nan daedapagetji
deullini I need you I love you


I will answer you tenderly
Can you hear? I need you I love you

All

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you


yareusyareuthan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you


My heart towards you is so mysterious
Can you hear? I need you I love you

All

이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you


ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you


Take me in hurry, cause I'm obsessed with you
Can you hear? I need you I love you

Zoa

L O V E L O V E
L O V E

Soojin

아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐


ai geureoji malgo yaegireul haebwa
neutgi jeone mareul haebwa


Ah, don't hesitate and just tell me
Before it's too late

Jaehee

나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아


na anin nugungaroneun andoeneun geol ara


You know no one can handle you but me

Jihan

깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아


kkankkanhan neol aljana na bakken eopjana


You're so picky, I'm the only one you have

Monday

내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은
모르는 듯 해


naege dagaol deut maldeuthan
ne haengdonge dareun saramdeureun
moreuneun deut hae


Looking as if you are coming to me or not
Because of such an action
Others don't seem to know

Zoa

언제나 니 시선의 그 끝은 바로
나나나 나였어


eonjena ni siseonui geu kkeuteun baro
nanana nayeosseo


The end of your attention is always
Me me me, just me

Jaehee

처음부터 느끼던 바였어


cheoeumbuteo neukkideon bayeosseo


That's what I felt from the beginning

Zoa

그대여 용기를 내 어서 솔직해져 봐
Yeah that’s all


geudaeyeo yonggireul nae eoseo soljikaejyeo bwa
Yeah that’s all


My love, be brave and honest
Yeah, that's all

Soeun

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you


areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you


Your voice is hovering around me
Can you hear? I need you I love you

Jihan

나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you


nageunnageusi nan daedapagetji
deullini I need you I love you


I will answer you tenderly
Can you hear? I need you I love you

All

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you


yareusyareuthan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you


My heart towards you is so mysterious
Can you hear? I need you I love you

All

이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you


ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you


Take me in hurry, cause I'm obsessed with you
Can you hear? I need you I love you

Monday

내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에


nae useum dwie sumgin nunmuri
heullyeo naeryeo beorigi jeone


My tears behind the smile
Before it will stream down

Zoa

나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘


naui soneul jabajwo
geurigo naege malhaejwo


Hold my hand
And please tell me your

Soojin

L O V E

All

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you


areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you


Our voice is hovering around me
Can you hear? I need you I love you

All

나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you


nageunnageusi nan daedapagetji
deullini I need you I love you


I will answer you tenderly
Can you hear? I need you I love you

All

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you


yareusyareuthan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you


My heart towards you is so mysterious
Can you hear? I need you I love you

All

이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you


ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you


Take me in hurry, cause I'm obsessed with you
Can you hear? I need you I love you

Soojin

Oh 내 맘을 담아 날리는 내 Kiss
너를 향한 사랑 담아


Oh nae mameul dama nallineun nae Kiss
neoreul hyanghan sarang dama


Oh, with my heart, I blow you a kiss
I filled it with my love for you

Soojin

아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐


ai geureoji malgo yaegireul haebwa
neutgi jeone mareul haebwa


Ah, don't hesitate and just tell me
Before it's too late

Soojin

L O V E

Zoa Monday

L O V E 사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대 로 지 이 너도 역시 날 좋아하고


L O V E sarangiran ireum arae nan nae mam
dae ro ji i neodo yeoksi nal joahago


L O V E, under the name of love, I follow my heart
Believing you like me, too

Zoa Monday

하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에


haru jongil hyeonsireul nan manggakae
hajiman ireol su bakke


Forgetting the reality all day
But this is the only way

Monday

내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은
모르는 듯 해


naege dagaol deut maldeuthan
ne haengdonge dareun saramdeureun
moreuneun deut hae


Looking as if you are coming to me or not
Because of such an action
Others don't seem to know

Monday

내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에


nae useum dwie sumgin nunmuri
heullyeo naeryeo beorigi jeone


My tears behind the smile
Before it will stream down

Soeun

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you


areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you


Your voice is hovering around me
Can you hear? I need you I love you

Soeun

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you


areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you


Your voice is hovering around me
Can you hear? I need you I love you

Jaehee

넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니


neon ajik jal moreul geoya nae mami eotteonji
almyeonseodo ireoke nal honja dungeoni


You don't know how I feel now yet
Don't tell me you already have known but left me alone

Jaehee

나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아


na anin nugungaroneun andoeneun geol ara


You know no one can handle you but me

Jaehee

처음부터 느끼던 바였어


cheoeumbuteo neukkideon bayeosseo


That's what I felt from the beginning

Jihan

나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you


nageunnageusi nan daedapagetji
deullini I need you I love you


I will answer you tenderly
Can you hear? I need you I love you

Jihan

깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아


kkankkanhan neol aljana na bakken eopjana


You're so picky, I'm the only one you have

Jihan

나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you


nageunnageusi nan daedapagetji
deullini I need you I love you


I will answer you tenderly
Can you hear? I need you I love you

Zoa Monday

L O V E 사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대 로 지 이 너도 역시 날 좋아하고


L O V E sarangiran ireum arae nan nae mam
dae ro ji i neodo yeoksi nal joahago


L O V E, under the name of love, I follow my heart
Believing you like me, too

Zoa

있을 거라고 믿는다네
난 너를 그려 매 순간에


isseul georago minneundane
nan neoreul geuryeo mae sungane


I Believe it
I draw you every moment

Zoa Monday

하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에


haru jongil hyeonsireul nan manggakae
hajiman ireol su bakke


Forgetting the reality all day
But this is the only way

Zoa

L O V E L O V E
L O V E

Zoa

언제나 니 시선의 그 끝은 바로
나나나 나였어


eonjena ni siseonui geu kkeuteun baro
nanana nayeosseo


The end of your attention is always
Me me me, just me

Zoa

그대여 용기를 내 어서 솔직해져 봐
Yeah that’s all


geudaeyeo yonggireul nae eoseo soljikaejyeo bwa
Yeah that’s all


My love, be brave and honest
Yeah, that's all

Zoa

나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘


naui soneul jabajwo
geurigo naege malhaejwo


Hold my hand
And please tell me your