EXO - 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories)

Baekhyun

어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에

eoneu nal bicheuro nege daeun moksori
ip matchudeut mollae neoreul kkaeun soksagime

A voice that reached you like a ray of light one day
A whisper that secretly woke you with a kiss

Suho

살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛
날 기다린 듯이 넌 미소 지었지 Yeah

salmyeosi yeollideon kkumeul dameun ne nunbit
nal gidarin deusi neon miso jieotji Yeah

Your eyes gently opening, filled with dreams
You smiled as if you'd been waiting for me, yeah

Chen

너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해

neoui gyeote sappunhi anja insal geonne
areumdawotdeon geu ttaero doragaryeo hae

I sit softly by your side and say hello
I want to go back to those beautiful days

Kai

어느새 희미해져 가는 기억을 따라
오늘 밤 널 데려갈게

eoneusae huimihaejyeo ganeun gieogeul ttara
oneul bam neol deryeogalge

Following memories that are slowly fading away
I'll take you with me tonight

D.O.

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
설레는 이 길을 함께 걸어가

hayake binnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
seolleneun i gireul hamkke georeoga

Under a sky filled with shining white stars
Let's walk together down this exciting path

Xiumin

네 눈동자에 선명히 비친
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

ne nundongjae seonmyeonghi bichin
jamdeun i sesangi nuntteugi jeone

Clearly reflected in your eyes
Before this sleeping world wakes up

Baekhyun

아무도 몰래

amudo mollae

Without anyone knowing

All

Do it, do it, do it, do it, do it, do it

Baekhyun

밤새 걸어봐

bamsae georeobwa

Let's walk all night long

All

Do it, do it, do it, do it, do it, do it

D.O.

발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
그 길 따라 너와 걷고 싶은
아름다운 밤

balgeoreum danneun gonmada hwanhi pyeolchyeojin
geu gil ttara neowa geotgo sipeun
areumdaun bam

Everywhere we step, the path opens up brightly
I want to walk with you along that path
On this beautiful night

Chanyeol

널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나
다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야

neol geuriwohamyeo bonaen siganui teoneol jina
dasi naege neoege doragal gihoel jungeoya

Passing through the tunnel of time spent missing you
I've been given a chance to return to you once again

Xiumin

여전히 넌 기억 속 그대로

yeojeonhi neon gieok sok geudaero

You're still just the same as in my memories

Sehun

사랑스런 목소리
새벽 같은 네 눈빛도

sarangseureon moksori
saebyeok gateun ne nunbitdo

Your lovely voice
Your eyes like the dawn

Baekhyun

너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해
새로운 여행을 다시 시작하려 해

neoui jageun sondeunge saljjak immatchum hae
saeroun yeohaengeul dasi sijakaryeo hae

I gently kiss the back of your little hand
I want to start a new journey once again

D.O.

멀리 선명히 들려오는 선율을 따라
오늘 밤 널 데려갈게

meolli seonmyeonghi deullyeooneun seonyureul ttara
oneul bam neol deryeogalge

Following the melody I can clearly hear from afar
I'll take you with me tonight

Chen

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
설레는 이 길을 함께 걸어가

hayake binnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
seolleneun i gireul hamkke georeoga

Under a sky filled with shining white stars
Let's walk together down this exciting path

Baekhyun

별들이

byeoldeuri

The stars

Baekhyun

Hmm

Suho

네 눈동자에 선명히 비친
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

ne nundongjae seonmyeonghi bichin
jamdeun i sesangi nuntteugi jeone

Clearly reflected in your eyes
Before this sleeping world wakes up

D.O.

Yeah

Kai

아무도 몰래

amudo mollae

Without anyone knowing

All

Do it, do it, do it, do it, do it, do it

D.O.

Woah oh woah yeah

Kai

밤새 걸어봐

bamsae georeobwa

Let's walk all night long

All

Do it, do it, do it, do it, do it, do it

D.O.

Woah oh yeah

Chen

발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
그 길 따라 너와 걷고 싶은
아름다운 밤

balgeoreum danneun gonmada hwanhi pyeolchyeojin
geu gil ttara neowa geotgo sipeun
areumdaun bam

Everywhere we step, the path opens up brightly
I want to walk with you along that path
On this beautiful night

D.O.

점점 가까워지는 이 길 끝에
아주 오랜 기도가 닿은 그때

jeomjeom gakkawojineun i gil kkeute
aju oraen gidoga daeun geuttae

At the end of this path, drawing us closer and closer
When a prayer held for so long finally reached you

Suho

꿈꿔온 내일이 우리 앞에
환하게 밝아올 테니

kkumkkwoon naeiri uri ape
hwanhage balgaol teni

The tomorrow we've dreamed of will be right before us
And shine brightly

All

눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져
환하게 빛난 너 아름다워서

nunbusin geumbit haetsari gadeuk ssodajyeo
hwanhage binnan neo areumdawoseo

Dazzling golden sunlight pours down all around us
You're shining so brightly, you're beautiful

D.O.

Oh

Chen

빛난 너 아름다워 Yeah

binnan neo areumdawo Yeah

You're shining so beautifully, yeah

All

내 눈동자에 선명히 담아
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

nae nundongjae seonmyeonghi dama
jamdeun i sesangi nuntteugi jeone

I'll keep you clearly in my eyes
Before this sleeping world wakes up

D.O.

담아

dama

Keep you in my eyes

D.O.

Ooh

Chen

전에

jeone

Before it wakes up

Chanyeol

이제 눈을 떠

ije nuneul tteo

Now open your eyes

All

Do it, do it, do it, do it, do it, do it

Chen

Oh yeah yeah

Chanyeol

잊지 말아줘

itji marajwo

Please don't forget

All

Do it, do it, do it, do it, do it, do it

D.O.

Ooh

Baekhyun

언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰
그 길 따라 함께 걷고 싶은
아름다운 밤

eonjenga neoui yeopeseo balgeoreum matchwo
geu gil ttara hamkke geotgo sipeun
areumdaun bam

Someday, I'll match my steps with yours by your side
I want to walk with you along that path
On this beautiful night

Chen

함께 걷고 싶은

hamkke geotgo sipeun

I want to walk with you

Chen

-다운 밤

-daun bam

-utiful Night

Baekhyun

아름다운 밤

areumdaun bam

A beautiful night