HELLOVENUS - What are you doing today?

Lime

HELLOVENUS

Lime

Let's start!

Yoonjo

Mwah

All

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 Call call call

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone Call call call

Before today is over, I want to see you
Before the sun goes down, call call call

All

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 Call call call

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone Call call call

Before today is over, I want to see you
Before the sun goes down, call call call

Alice

누가 먼저 데려가면 어떡해

nuga meonjeo deryeogamyeon eotteokae

What if someone else takes you first?

Yoo Ara Lime

생각만 해도 난 샘이 나
미쳐 난

saenggangman haedo nan saemi na
michyeo nan

Just thinking about it makes me so jealous
It's driving me crazy

Nara

누가봐도 우월한 널 어떡해

nugabwado uwolhan neol eotteokae

You're so amazing, what am I supposed to do?

Yoonjo Yooyoung

보기만 해도 넌 해가 막 비쳐 넌

bogiman haedo neon haega mak bichyeo neon

Just looking at you, you shine like the sun

Lime

오늘은 반드시 널 부를래

oneureun bandeusi neol bureullae

Today, I'm definitely going to call you

All

Ya ya ya

Yoo Ara

가만히 기다리진 않을래

gamanhi gidarijin aneullae

I'm not just going to sit and wait

All

Oh baby hello hello hello

Yoonjo

지금 어디니

jigeum eodini

Where are you right now?

All

Hello hello hello

Yoo Ara

지금 뭐하니

jigeum mwohani

What are you doing right now?

Alice

어떡해
또 설레 너의 목소리

eotteokae
tto seolle neoui moksori

What do I do?
Your voice makes my heart race again

All

Oh baby hello hello hello

Yoo Ara

오늘 뭐하니

oneul mwohani

What are you doing today?

All

Hello hello hello

Alice

오늘 만날래

oneul mannallae

Do you want to meet today?

Yoo Ara

니가 맞아 바로 나의 첫사랑

niga maja baro naui cheotsarang

You're right, you're my first love

All

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 Call call call

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone Call call call

Before today is over, I want to see you
Before the sun goes down, call call call

All

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 Call call call

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone Call call call

Before today is over, I want to see you
Before the sun goes down, call call call

Alice

내가 먼저 얘기하면 좀 어때?

naega meonjeo yaegihamyeon jom eottae?

What if I make the first move?

Yoonjo

어차피 이런 난 못말려 누가 날

eochapi ireon nan monmallyeo nuga nal

I can't help being like this, no matter who tries

Alice

니가 보긴 너의 곁에 난 어때?

niga bogin neoui gyeote nan eottae?

How about having me by your side?

Yoonjo

키도 딱 맞는 나 니곁에 딱인 나

kido ttak manneun na nigyeote ttagin na

I'm just the right height, I'm just right for you

Yoo Ara

나쁘지 않은 느낌 I believe

nappeuji aneun neukkim I believe

This feeling isn't bad, I believe

All

Ya ya ya

Yoo Ara

이 느낌 이대로 I'm calling you

i neukkim idaero I'm calling you

I'm keeping this feeling, I'm calling you

All

Oh baby hello hello hello

Yoonjo

지금 어디니

jigeum eodini

Where are you right now?

All

Hello hello hello

Yoo Ara

지금 뭐하니

jigeum mwohani

What are you doing right now?

Alice

어떡해
또 설레 너의 목소리

eotteokae
tto seolle neoui moksori

What do I do?
Your voice makes my heart race again

All

Oh baby hello hello hello

Yoo Ara

오늘 뭐하니

oneul mwohani

What are you doing today?

All

Hello hello hello

Alice

오늘 만날래

oneul mannallae

Do you want to meet today?

Yoo Ara

니가 맞아 바로 나의 첫사랑

niga maja baro naui cheotsarang

You're right, you're my first love

Lime

Hey, hello 내게로 다가 와바 날 좀 바라봐

Hey, hello naegero daga waba nal jom barabwa

Hey, hello, come a little closer, look at me

Yooyoung

설래 내맘이 또 요래
쿵쿵 뛰는걸 어떡해

seollae naemami tto yorae
kungkung ttwineungeol eotteokae

My heart is racing again
What do I do? It's pounding so fast

Lime

난 너의 Pretty girl

nan neoui Pretty girl

I'm your pretty girl

Lime

Girl

Yooyoung

넌 나의 Sweety boy

neon naui Sweety boy

You're my sweety boy

Yooyoung

Boy

Lime Yooyoung

I want you take it ma boy

Lime

Want you take it ma boy

All

Oh baby hello hello hello

Alice

내 눈앞의 너

nae nunapui neo

You, right in front of me

All

Hello hello hello

Yoo Ara

꿈은 아니지

kkumeun aniji

This isn't a dream, right?

Alice

어떡해 나 설레 니 얼굴좀 봐

eotteokae na seolle ni eolguljom bwa

What do I do? I'm so excited, let me see your face

All

Oh baby hello hello hello

Yoo Ara

니 눈앞의 나

ni nunapui na

Me, right in front of you

All

Hello hello hello

Alice

마주선 우리

majuseon uri

The two of us standing face to face

Yoo Ara

니가 맞아 바로 나의 첫사랑

niga maja baro naui cheotsarang

You're right, you're my first love

Yoonjo

Mwah

All

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 Call call call

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone Call call call

Before today is over, I want to see you
Before the sun goes down, call call call

All

오늘이 가기 전에 난 너를 보길 원해
해가 지기 전에 Call call call

oneuri gagi jeone nan neoreul bogil wonhae
haega jigi jeone Call call call

Before today is over, I want to see you
Before the sun goes down, call call call