Shin Jiyoon - Did you love me?

Jiyoon

여보세요~

yeoboseyo~

Hello~

Jiyoon

뭐?! 헤어지자고?

mwo?! heeojijago?

What?! You want to break up?

Jiyoon

Did you love me

Jiyoon

하.. 너 누군데?

ha.. neo nugunde?

Ha.. Who even are you?

Jiyoon

D-Did you love me

Jiyoon

어쩜 그리 변했어
꼭 다른 사람같이 넌

eojjeom geuri byeonhaesseo
kkok dareun saramgachi neon

How could you change so much
You’re like a totally different person

Jiyoon

Oh oh

Jiyoon

날 바라봐
난 콧대 높고 잘난 여자

nal barabwa
nan kotdae nopgo jallan yeoja

Look at me
I’m a confident, amazing woman

Jiyoon

너, 두고 봐
후회할 거야 너 Woo

neo, dugo bwa
huhoehal geoya neo Woo

You, just wait
You’re gonna regret this woo

Jiyoon

사람들이 나를 보고 예뻐졌대
글쎄 나는 아무것도 안 했는데

saramdeuri nareul bogo yeppeojyeotdae
geulsse naneun amugeotdo an haenneunde

People say I look prettier now
But honestly, I didn’t do anything

Jiyoon

네가 나를 자꾸자꾸 밀어내네
마지막 수를 써야 해

nega nareul jakkujakku mireonaene
majimak sureul sseoya hae

You keep pushing me away
Time to play my last card

Jiyoon

헤어지잔 네 글자
그 말을 꺼낸 것을 후회하게 할 거야

heeojijan ne geulja
geu mareul kkeonaen geoseul huhoehage hal geoya

Those four words, “Let’s break up”
I’ll make you regret saying them

Jiyoon

Did you love me
D-Did you love me

Jiyoon

Did you love me
날 사랑했나요

Did you love me
nal saranghaennayo

Did you love me
Did you really love me

Jiyoon

Oh oh

Jiyoon

Did you love me
D-Did you love me

Jiyoon

Did you love me
Oh did you love me

Jiyoon

One step
너를 붙잡기 위해서

One step
neoreul butjapgi wihaeseo

One step
To hold onto you

Jiyoon

Two step
많은 고민들을 했죠

Two step
maneun gomindeureul haetjyo

Two step
I thought about it so much

Jiyoon

너를 가둬버릴까
내 맘 굴뚝같은 걸 참고

neoreul gadwobeorilkka
nae mam gulttukgateun geol chamgo

Should I just lock you away
Even though I’m dying to do it, I hold it in

Jiyoon

눈물 한 방울 훔치던 그때
My baddie bestie said

nunmul han bangul humchideon geuttae
My baddie bestie said

Back when I wiped away a single tear
My baddie bestie said

Jiyoon

Uh

Jiyoon

Said you wanna be a different girl
But I'm telling you telling you
Don't you need to girl, 봐

Said you wanna be a different girl
But I'm telling you telling you
Don't you need to girl, bwa

Said you wanna be a different girl
But I'm telling you telling you
You don’t have to girl, look

Jiyoon

You swan he's a frog
Stop overthinking and go to sleep

Jiyoon

Ah ah

Jiyoon

어쩜 그럴 수가 있어
내 마음은 상처가 났어

eojjeom geureol suga isseo
nae maeumeun sangcheoga nasseo

How could you do that
My heart’s been hurt

Jiyoon

Stop it 그만 생각해 넌 예쁜 걸
눈물보단 반짝이가 어울리는 걸

Stop it geuman saenggakae neon yeppeun geol
nunmulbodan banjjagiga eoullineun geol

Stop it, stop overthinking, you’re beautiful
Sparkles suit you more than tears

Jiyoon

나를 사랑한다 말해놓고
다른 여잘 만나고

nareul saranghanda malhaenoko
dareun yeojal mannago

You said you loved me
Then met another girl

Jiyoon

또 달이 뜨면
찾아와서 사랑을 속삭이고

tto dari tteumyeon
chajawaseo sarangeul soksagigo

And when the moon rose again
You came back whispering love

Jiyoon

사랑한단 거짓말
넌 두 번 다신 꺼내지 못하게 될 거야

saranghandan geojinmal
neon du beon dasin kkeonaeji mothage doel geoya

That lie about love
You won’t be able to say it again

Jiyoon

Ha

Jiyoon

Did you love me
D-Did you love me

Jiyoon

Did you love me
날 사랑했나요

Did you love me
nal saranghaennayo

Did you love me
Did you really love me

Jiyoon

Oh oh

Jiyoon

Did you love me
D-Did you love me

Jiyoon

Did you love me
Oh did you love me

Jiyoon

Oh did you love me

Jiyoon

사랑한다 말해놓고 도망치듯 떠나고
Always dreamin' about that time

saranghanda malhaenoko domangchideut tteonago
Always dreamin' about that time

You said you loved me then ran off
Always dreamin’ about that time

Jiyoon

너를 진짜 사랑했던 나만 바보가 되고
달콤한 우리 기억들만 자꾸 떠올라

neoreul jinjja saranghaetdeon naman baboga doego
dalkomhan uri gieokdeulman jakku tteoolla

I’m the only fool who truly loved you
And sweet memories of us keep coming back

Jiyoon

널 처음 봤던 그 순간에
Oh did you love me love me love me 난
내 사랑인 걸 알았죠

neol cheoeum bwatdeon geu sungane
Oh did you love me love me love me nan
nae sarangin geol aratjyo

The moment I first saw you
Oh did you love me love me love me, I
I knew it was love

Jiyoon

Woah oh woah

Jiyoon

이렇게 예쁜 별이 뜨는 밤에
Now I say did you love
Me, oh did you love me!

ireoke yeppeun byeori tteuneun bame
Now I say did you love
Me, oh did you love me!

On a night like this with beautiful stars
Now I say did you love
Me, oh did you love me!

Jiyoon

Oh did you love me