tripleS - Christmas Alone

Yooyeon Chaeyeon

깨진 조각들이 차가워도
녹아내려 촛불 앞엔 Oh

kkaejin jogakdeuri chagawodo
noganaeryeo chotbul apen Oh

Even if the broken pieces feel cold
They melt in front of the candle, oh

Mayu

So I don't wanna say goodnight
창밖엔 All the stars tonight

So I don't wanna say goodnight
changbakken All the stars tonight

So I don't wanna say goodnight
Outside the window, all the stars tonight

Xinyu

모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
빛날 뿐이야

modeun ge seollen i sungane meomchwo
binnal ppuniya

Stop at this thrilling moment
It just shines

Xinyu Dahyun

흰 눈이 내려오면
내게 하는 약속

huin nuni naeryeoomyeon
naege haneun yaksok

When white snow starts to fall
It's a promise to me

Sohyun

마음 깊게 들여다본 Stargazing

maeum gipge deullyeodabon Stargazing

Stargazing, looking deep into my heart

Nakyoung

But we broke it
내게 남긴 Blue Christmas

But we broke it
naege namgin Blue Christmas

But we broke it
Leaving me a blue Christmas

Dahyun

I'm gon' shine it like a star

Dahyun

So I don't wanna say goodnight
어차피 오늘 하루만

So I don't wanna say goodnight
eochapi oneul haruman

So I don't wanna say goodnight
Since it's just today anyway

Dahyun

Eh

Xinyu Dahyun

흰 눈이 내려오면
내게 하는 약속

huin nuni naeryeoomyeon
naege haneun yaksok

When white snow starts to fall
It's a promise to me

Jiwoo Dahyun

이 순간의 설렘을 간직할게

i sunganui seollemeul ganjikalge

I'll hold on to the excitement of this moment

Dahyun

Woah

Dahyun

You are

Nien

So I don't wanna say goodnight
창밖엔 All the stars tonight

So I don't wanna say goodnight
changbakken All the stars tonight

So I don't wanna say goodnight
Outside the window, all the stars tonight

Seoyeon

So I don't wanna say goodnight
어차피 오늘 하루만

So I don't wanna say goodnight
eochapi oneul haruman

So I don't wanna say goodnight
Since it's just today anyway

Seoyeon

I'm just happy as I am
I'm right here

Jiyeon

I know I'm not the only one
오늘 밤 Cherish my time alone

I know I'm not the only one
oneul bam Cherish my time alone

I know I'm not the only one
Tonight, cherish my time alone

Kotone

운명 같던 사계절의 Fantasy

unmyeong gatdeon sagyejeorui Fantasy

A fantasy of four seasons that felt like fate

Yooyeon Chaeyeon

깨진 조각들이 차가워도
녹아내려 촛불 앞엔 Oh

kkaejin jogakdeuri chagawodo
noganaeryeo chotbul apen Oh

Even if the broken pieces feel cold
They melt in front of the candle, oh

Chaeyeon

I know I'm not the only one
오늘 밤 Cherish my time alone

I know I'm not the only one
oneul bam Cherish my time alone

I know I'm not the only one
Tonight, cherish my time alone

Yubin

모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
빛날 뿐이야

modeun ge seollen i sungane meomchwo
binnal ppuniya

Stop at this thrilling moment
It just shines

Jiwoo

So I don't wanna say goodnight
어차피 오늘 하루만

So I don't wanna say goodnight
eochapi oneul haruman

So I don't wanna say goodnight
Since it's just today anyway

Jiwoo Dahyun

이 순간의 설렘을 간직할게

i sunganui seollemeul ganjikalge

I'll hold on to the excitement of this moment

Kaede

So I don't wanna say goodnight
창밖엔 All the stars tonight

So I don't wanna say goodnight
changbakken All the stars tonight

So I don't wanna say goodnight
Outside the window, all the stars tonight

Soomin Kaede

I know it's all meant to be
써 내려가 Story of my life

I know it's all meant to be
sseo naeryeoga Story of my life

I know it's all meant to be
I write it down, the story of my life

Shion

행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나

haengbogeul geurineun i sungan
nae maeum gadeuki bichina

This moment where I draw happiness
It shines bright inside my heart

Shion Joobin

I'll make it
이 순간을 꼭 기억해

I'll make it
i sunganeul kkok gieokae

I'll make it
I'll remember this moment for sure

Lynn

I'm gon' shine it like a star

Sullin

I'm just happy as I am
I'm right here

Hyerin

행복은 멀리 찾을 수가 없어
떨어진 눈도 반짝이고 있어

haengbogeun meolli chajeul suga eopseo
tteoreojin nundo banjjagigo isseo

You can't find happiness far away
Even fallen snow is sparkling

Chaewon

Time was frozen
달콤했던 겨울 Ending

Time was frozen
dalkomhaetdeon gyeoul Ending

Time was frozen
That sweet winter ending

Hayeon

I'm gon' shine it like a star

Hayeon

행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나

haengbogeul geurineun i sungan
nae maeum gadeuki bichina

This moment where I draw happiness
It shines bright inside my heart

Soomin

행복은 멀리 찾을 수가 없어
떨어진 눈도 반짝이고 있어

haengbogeun meolli chajeul suga eopseo
tteoreojin nundo banjjagigo isseo

You can't find happiness far away
Even fallen snow is sparkling

Soomin Kaede

I know it's all meant to be
써 내려가 Story of my life

I know it's all meant to be
sseo naeryeoga Story of my life

I know it's all meant to be
I write it down, the story of my life

Yeonji

같은 장면들의 거친 Replay
끝이 보이지 않는 영화 Ah

gateun jangmyeondeurui geochin Replay
kkeuchi boiji anneun yeonghwa Ah

A rough replay of the same scenes
A movie with no ending in sight, ah

Joobin

I know I'm not the only one
오늘 밤 Cherish my time alone

I know I'm not the only one
oneul bam Cherish my time alone

I know I'm not the only one
Tonight, cherish my time alone

Shion Joobin

I'll make it
이 순간을 꼭 기억해

I'll make it
i sunganeul kkok gieokae

I'll make it
I'll remember this moment for sure

Seoah

행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나

haengbogeul geurineun i sungan
nae maeum gadeuki bichina

This moment where I draw happiness
It shines bright inside my heart