minarimi

63 Votes

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

I-LAND2 : N/a - IWALY

30 May 2024 - >
FUKO

답 없는 너와 나 Sigh
후횐 이미 늦었잖아


dap eomneun neowa na Sigh
huhoen imi neujeotjana


You and I with no answers, sigh
It's already too late for regrets

RYU SARANG

아무 말 마 미안하다고
하는 네가 참야속해


amu mal ma mianhadago
haneun nega chamyasokae


Don't say anything, it's frustrating
When you say you're sorry

JEONG SAEBI

영원히 사랑할 것만 같은 사이
난 너의 마지막 여자라는 너의 Lie


yeongwonhi saranghal geonman gateun sai
nan neoui majimak yeojaraneun neoui Lie


A love that seemed like it would last forever
Your lie that I was your last woman

YOON JIYOON

우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐
조금 나 슬프지만


uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwa
jogeum na seulpeujiman


I guess we've come too far now
Though it makes me a bit sad

FUKO

추억은 아름답게 둘래
So goodbye, have a nice day
단, 하나만 기억해


chueogeun areumdapge dullae
So goodbye, have a nice day
dan, hanaman gieokae


I'll keep our memories beautiful
So goodbye, have a nice day
Just remember one thing

JEONG SAEBI

That I-I, I will always love you

FUKO

And I-I, I will always love you

CHOI JUNGEUN

세상 어디에도 없는 내가 그런 순애보
그걸 늫친 넌 바보 Oh, you fool


sesang eodiedo eomneun naega geureon sunaebo
geugeol neuchin neon babo Oh, you fool


A pure love found nowhere else in the world
You're a fool for losing that, oh you fool

MAI

평생 나만 바라본다는 너의 말
그런데 이미 익숙해져 버린 Lonely night


pyeongsaeng naman barabondaneun neoui mal
geureonde imi iksukaejyeo beorin Lonely night


Your promise to only look at me forever
But I've grown used to lonely nights

YOON JIYOON

우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐
아직 널 못지우지만


uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwa
ajik neol motjiujiman


I guess we've come too far now
Though I can't erase you yet

FUKO

추억은 아름답게 둘래
So goodbye, have a nice day
단, 하나만 기억해


chueogeun areumdapge dullae
So goodbye, have a nice day
dan, hanaman gieokae


I'll keep our memories beautiful
So goodbye, have a nice day
Just remember one thing

JEONG SAEBI

That I-I, I will always love you

RYU SARANG

And I-I, I will always love you

FUKO

Love, love, love
What is love?
날 이렇게 만들어


Love, love, love
What is love?
nal ireoke mandeureo


Love, love, love
What is love?
Making me like this

FUKO

내일부턴 너와 남이 되길
비는 내가 싫지만


naeilbuteon neowa nami doegil
bineun naega silchiman


Though I hate praying
To be strangers from tomorrow

CHOI JUNGEUN

더 더 가봤자
비참해지는 내 꼴


deo deo gabwatja
bichamhaejineun nae kkol


The more I go on
The more pathetic I become

YOON JIYOON

넌 내 기억 속에
아름다웠던 사랑으로 남길


neon nae gieok soge
areumdawotdeon sarangeuro namgil


You in my memory
Will remain as a beautiful love

FUKO

우리의 기억은 여기까지
사라져 안개처럼


uriui gieogeun yeogikkaji
sarajyeo angaecheoreom


Our memories end here
Disappear like the mist

YOON JIYOON

Let's say goodbye
But I'll always love you

FUKO

답 없는 너와 나 Sigh
후횐 이미 늦었잖아


dap eomneun neowa na Sigh
huhoen imi neujeotjana


You and I with no answers, sigh
It's already too late for regrets

FUKO

추억은 아름답게 둘래
So goodbye, have a nice day
단, 하나만 기억해


chueogeun areumdapge dullae
So goodbye, have a nice day
dan, hanaman gieokae


I'll keep our memories beautiful
So goodbye, have a nice day
Just remember one thing

FUKO

And I-I, I will always love you

FUKO

추억은 아름답게 둘래
So goodbye, have a nice day
단, 하나만 기억해


chueogeun areumdapge dullae
So goodbye, have a nice day
dan, hanaman gieokae


I'll keep our memories beautiful
So goodbye, have a nice day
Just remember one thing

FUKO

Love, love, love
What is love?
날 이렇게 만들어


Love, love, love
What is love?
nal ireoke mandeureo


Love, love, love
What is love?
Making me like this

FUKO

내일부턴 너와 남이 되길
비는 내가 싫지만


naeilbuteon neowa nami doegil
bineun naega silchiman


Though I hate praying
To be strangers from tomorrow

FUKO

우리의 기억은 여기까지
사라져 안개처럼


uriui gieogeun yeogikkaji
sarajyeo angaecheoreom


Our memories end here
Disappear like the mist

MAI

평생 나만 바라본다는 너의 말
그런데 이미 익숙해져 버린 Lonely night


pyeongsaeng naman barabondaneun neoui mal
geureonde imi iksukaejyeo beorin Lonely night


Your promise to only look at me forever
But I've grown used to lonely nights

YOON JIYOON

우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐
조금 나 슬프지만


uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwa
jogeum na seulpeujiman


I guess we've come too far now
Though it makes me a bit sad

YOON JIYOON

우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐
아직 널 못지우지만


uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwa
ajik neol motjiujiman


I guess we've come too far now
Though I can't erase you yet

YOON JIYOON

넌 내 기억 속에
아름다웠던 사랑으로 남길


neon nae gieok soge
areumdawotdeon sarangeuro namgil


You in my memory
Will remain as a beautiful love

YOON JIYOON

Let's say goodbye
But I'll always love you

RYU SARANG

아무 말 마 미안하다고
하는 네가 참야속해


amu mal ma mianhadago
haneun nega chamyasokae


Don't say anything, it's frustrating
When you say you're sorry

RYU SARANG

And I-I, I will always love you

CHOI JUNGEUN

세상 어디에도 없는 내가 그런 순애보
그걸 늫친 넌 바보 Oh, you fool


sesang eodiedo eomneun naega geureon sunaebo
geugeol neuchin neon babo Oh, you fool


A pure love found nowhere else in the world
You're a fool for losing that, oh you fool

CHOI JUNGEUN

더 더 가봤자
비참해지는 내 꼴


deo deo gabwatja
bichamhaejineun nae kkol


The more I go on
The more pathetic I become

JEONG SAEBI

영원히 사랑할 것만 같은 사이
난 너의 마지막 여자라는 너의 Lie


yeongwonhi saranghal geonman gateun sai
nan neoui majimak yeojaraneun neoui Lie


A love that seemed like it would last forever
Your lie that I was your last woman

JEONG SAEBI

That I-I, I will always love you

JEONG SAEBI

That I-I, I will always love you

  • Tags:
  • -